Aki Csord\u00e1s G\u00e1bor k\u00f6tet\u00e9t olvassa, \u00e9s a f\u00fclsz\u00f6vegre is vet egy pillant\u00e1st, ugyancsak \u00e1lm\u00e9lkodhat, miszerint ez a most is m\u00e9g csak harmincadik \u00e9v\u00e9ben j\u00e1r\u00f3 fiatalember m\u00e1r kamaszfejjel, 16 \u00e9vesen bemutatkozott a Jelenkorban. \u00c9s az sem mell\u00e9kes szempont, hogy \u00e9ppen Csorba Gy\u0151z\u0151 konfirm\u00e1lta k\u00f6lt\u0151v\u00e9. Francia t\u00e1jakon egy Rimbaudn\u00e1l, mifel\u00e9nk (csak e sz\u00e1zadn\u00e1l maradva) Nad\u00e1nyi Zolt\u00e1n, J\u00f3zsef Attila, Dsida Jen\u0151 \u00e9s k\u00e9s\u0151bb We\u00f6res S\u00e1ndor eset\u00e9ben alakultak ily kedvez\u0151en a dolgok, m\u00e1rmint hogy a csodagyerekk\u00e9nt felt\u0171nt ifj\u00fa po\u00e9t\u00e1kb\u00f3l a csod\u00e1t r\u00e9szben vagy teljes eg\u00e9sz\u00e9ben val\u00f3ra v\u00e1lt\u00f3kat emlegessem. Olcs\u00f3 fog\u00e1s lenne Rimbaudb\u00f3l vagy mondjuk We\u00f6res S\u00e1ndorb\u00f3l, levezetni valamif\u00e9le Csord\u00e1sra is \u00e9rv\u00e9nyes t\u00e9telt, vagy \u00e9ppen vel\u00fck ellenpontozni az \u0151 \u00fatj\u00e1t. Nem is besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy mennyire f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s, gyan\u00fas felhang \u00e1rny\u00e9kolja be az irodalom- \u00e9s m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9netben oly gyakorta haszn\u00e1lt fogalmat. Mondjuk ki: legv\u00e9g\u00fcl csak a meg\u00edrt m\u0171vek, a val\u00f3ra v\u00e1ltott tehets\u00e9g sz\u00e1m\u00edt, s ez vet f\u00e9nyt az indul\u00e1s helyzeti \u00e9rt\u00e9k\u00e9re. \u00c9s jegyezz\u00fck meg: nagyszer\u0171 dolognak tartjuk, ha valaki h\u00fasz\u00e9ves kora el\u0151tt \u2013 amikor a l\u00e9lek \u00e9s a sz\u00edv leg\u00e9rz\u00e9kenyebb \u00e9s legfog\u00e9konyabb mindenre \u2013 lehet\u0151s\u00e9get \u00e9s b\u00e1tor\u00edt\u00e1st kap ilyesfajta eretneks\u00e9gek m\u0171vel\u00e9s\u00e9hez.
Ennyit a h\u00e1tt\u00e9rr\u0151l, ahonnan tal\u00e1n kitetszik, hogy Csord\u00e1s G\u00e1bor \u201er\u00e9gi motoros\u201d, hiszen tizen\u00f6t \u00e9ve \u00edrja \u00e9s t\u00f6bb kevesebb sikerrel publik\u00e1lja is verseit; mostan\u00e1ban m\u00e1r kil\u00e9pve az ind\u00edt\u00f3 Jelenkor \u00e9s P\u00e9cs falai k\u00f6z\u00fcl \u2013 a Kort\u00e1rsban, Alf\u00f6ldben, Forr\u00e1sban \u00e9s az \u00c9let\u00fcnkben. \u00c9s sorolhatn\u00e9k t\u00f6bb p\u00e9csi illet\u0151s\u00e9g\u0171 vagy \u00e9ppen orsz\u00e1gos antol\u00f3gi\u00e1t, ahol tal\u00e1lkozhattunk nev\u00e9vel.
Csord\u00e1s m\u00e1r a hetvenes \u00e9vek legelej\u00e9n \u00edrt n\u00e9h\u00e1ny kiemelked\u0151en fontos verset (azokon csak n\u00e9mileg jav\u00edtott a k\u00f6tetben), de azok valahogy nem tal\u00e1lt\u00e1k meg az utat a foly\u00f3iratokhoz. Tal\u00e1n nem is sokat t\u00f6r\u0151d\u00f6tt ezzel a t\u00e9nnyel, hiszen ideje sem volt nagyon r\u00e1, mivel orvosi egyetemre j\u00e1rt \u00e9s ott tudvalev\u0151leg tanulni is musz\u00e1j \u2013 b\u00e1r eltehette az ilyesfajta dics\u00e9reteket: \u201etud verselni, gyakorlatilag is birtok\u00e1ban van a po\u00e9tikai k\u00f3dexnek, stb.\u201d De amir\u0151l a versek sz\u00f3ltak, arr\u00f3l nemigen akartak hallani a szerkeszt\u0151k. S t\u00e1n m\u00e9g neh\u00e9z helyzetben is lehettek, mert a mondand\u00f3 szabatosan volt f\u00f6lt\u00e1lalva, nem szabadvers kuszas\u00e1g\u00fa, vagy \u00e9ppen r\u00e9buszokt\u00f3l hemzseg\u0151 f\u00e9lre\u00e9rtett \u00fan. magyarorsz\u00e1gi avantgardeban. Csord\u00e1s biztosan \u00e9rtette a szerkeszt\u0151k neh\u00e9z helyzet\u00e9t, de szerencs\u00e9re nem t\u00e1g\u00edtott a J\u00f3zsef Attila-i tisztas\u00e1g\u00fa verseszm\u00e9nyt\u0151l. Nem akart megfelelni a k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 elv\u00e1r\u00e1soknak. \u201enem tudom j\u00f3l \u00e9rtettem-e \/ hogy n\u00e9zni honnan kellene \/ b\u00e1rsony b\u00faz\u00e1t folyamok selym\u00e9t \/ l\u00e1tv\u00e1n szel\u00eddebb dalt teremn\u00e9k \/ lerugva alv\u00f3k \u00e1lmait \/ \u00e9bred\u0151k csal\u00f3d\u00e1sait \/ csillagk\u00e9pek gagyogva \/ \u00e1lmaimba kiv\u00e1ndorolva \/ ti\u00e9d lehetn\u00e9k\u201d \u00edrja a Nem tudom c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben. M\u00e1sutt pedig ilyen fintort v\u00e1g:<\/p>\n
Tal\u00e1n k\u00f6tet\u00e9nek legnagyobb v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1ban a Kraut c\u00edm\u0171 kilenc t\u00e9teles el\u00e9gi\u00e1ban ilyen szkeptikus aj\u00e1nl\u00e1ssal ind\u00edt:<\/p>\n
J\u00f3l \u00e9rz\u00e9keli azt a fordulatot, amikor k\u00f6nnyed\u00e9n, s\u0151t t\u00e1mogatva \u00e1tmegy a foly\u00f3iratok szigor\u00fa sz\u0171r\u0151j\u00e9n, a mell\u00e9besz\u00e9l\u00e9s, k\u00fcls\u0151dleges jegyeiben roppant modernnek t\u0171n\u0151 l\u00e9gg\u00f6mbh\u00e1moz\u00e1s, mivel azzal nem lehet baj: \u201etilos az egyszer\u0171 besz\u00e9d \/ a szintaxist d\u00fch veti sz\u00e9t \/ tilos a m\u00edves gondolat \/ h\u00edd mely a v\u00edznek tart utat \/\u201d \u2013 jegyzi f\u00f6l V\u00e1ltozatok J. A. t\u00e9m\u00e1ira<\/span> c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben. De utalhatn\u00e1nk J\u00f3zsef Attil\u00e1ra, aki a sz\u00e9thull\u00f3, darabjaira hull\u00f3 van<\/span>-r\u00f3l \u00edr az Eszm\u00e9let<\/span>ben. M\u00e1sutt pedig \u00edgy vonja le a k\u00f6vetkezm\u00e9nyek tanuls\u00e1g\u00e1t:<\/p>\n \u00dagy gondolom, hogy ennek a m\u00e1ra m\u00e1r val\u00f3ban \u201eavul\u00f3\u201d k\u00f6zelm\u00faltnak Csord\u00e1s m\u00e9lt\u00f3 eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edtott verseiben. Elhangzott az \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gben a k\u00f6tet bemutat\u00e1sakor.<\/p>\n
F\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s ne ess\u00e9k: Csord\u00e1s nem a k\u00e9tes \u00e9rt\u00e9k\u0171, publicisztik\u00e1val telezs\u00fafolt, a hatvanas \u00e9vek legelej\u00e9n d\u00edv\u00f3 l\u00edr\u00e1t \u00f3hajtja f\u00f6lt\u00e1masztani (ld. a T\u0171zt\u00e1nc<\/span> nemzed\u00e9k akkori teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t), csak \u00e9szreveszi \u00e9s \u00e9rz\u00e9keli mik\u00e9pp est\u00fcnk \u00e1t ama mondabeli lovacska m\u00e1sik oldal\u00e1ra. A k\u00f6lt\u0151 \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6lt\u00e9szet \u2013 \u00fagy t\u0171nik \u2013 kiszorult a nagy t\u00e1rsadalmi sz\u00ednpadr\u00f3l, esetleg statiszt\u00e1l, vagy z\u00e1r\u00f3jelbe t\u00e9ve \u00f6nmag\u00e1t, viccel\u0151dik, bukfencezik, ak\u00e1r az udvari bolondok.<\/p>\n
t\u00e1sk\u00e1jukban a keny\u00e9r<\/span>
r\u00e9g nem a k\u00f6lt\u0151 dolga<\/span>
van-e hozz\u00e1 uborka<\/span><\/div>\n
Csord\u00e1sban is joggal mer\u00fcl fel a k\u00e9tely \u2013 hogy a kor sz\u00ednvonal\u00e1hoz k\u00f6zel\u00edtsek n\u00e9mik\u00e9pp egy aut\u00f3s hasonlattal \u2013 miszerint a k\u00f6lt\u00e9szeti Forma I. futamokat t\u00e1n m\u00e9gsem Magyarorsz\u00e1gon futj\u00e1k mostan\u00e1ban.(Igaz, eg\u00e9sz pontosan a helysz\u00ednt senki sem tudn\u00e1 megnevezni). K\u00e9rd\u00e9s, \u00e9rdemes-e akkor futni, vagy ak\u00e1r tart\u00f3san jelen lenni egy m\u00e1sodoszt\u00e1ly\u00fa gokart-versenyen? S\u0151t, m\u00e9g itt is azt a t\u00e9nyt latolgatni \u00e1lland\u00f3an, hogy cs\u00fasz\u00f3s p\u00e1ly\u00e1n sem az elkoptatott, sem a vadonat\u00faj g\u00f6rd\u00fcl\u0151 alkalmatoss\u00e1gok (kerekek) nem \u00e9ppen c\u00e9lba- \u00e9s c\u00e9lravezet\u0151ek. A t\u00f6k\u00e9letes karambol mindk\u00e9t fel\u0151l f\u00e9nyesen bizony\u00edthat\u00f3.
Csord\u00e1s ura k\u00f6lt\u0151i eszk\u00f6zeinek. Szik\u00e1r \u00e9s fegyelmezett. A legnyilv\u00e1nval\u00f3bb p\u00e9ldak\u00e9pe ebben J\u00f3zsef Attila, ha \u00fagy tetszik, egy j\u00f3l kipr\u00f3b\u00e1lt \u201ek\u00f6z\u00e9putat\u201d, z\u00e1rt form\u00e1kat v\u00e1laszt, s \u00edgy mondja el robbanni k\u00e9sz gondolatait. Itt t\u00f6r eredetis\u00e9gre, gondosan \u00fcgyelve arra, hogy \u00e9rts\u00e9k \u00e9s meg\u00e9rts\u00e9k szav\u00e1t. (Most nem besz\u00e9l\u00fcnk a sz\u00e1nd\u00e9kos f\u00e9lre\u00e9rt\u0151kr\u0151l.) Azt \u00edrja lakonikusan: \u201earr\u00f3l \u00edrok ami van\u201d \u2013 de nyugodtan hozz\u00e1tehetj\u00fck, ebben benne foglaltatik az \u201eami lehetne\u201d gondolatk\u00f6re; a hi\u00e1nnyal, a ninccsel val\u00f3 \u00e1lland\u00f3 szembes\u00edt\u00e9si ig\u00e9nye. Ha m\u00e1r ennyire elj\u00e1tszottunk a szavakkal, musz\u00e1j id\u00e9zni egy m\u00e1sik k\u00f6lt\u0151nek, Utassy J\u00f3zsefnek idev\u00e1g\u00f3 sorait:<\/p>\n
Mert ami nincs, vallom, LEHETNE!<\/span>
Erre tan\u00edtott a BILINCS:<\/span>
az AMI VAN musz\u00e1j szerelme.<\/span>
<\/div>\n
Csord\u00e1s a jelen \u00e9s a k\u00f6zelm\u00falt m\u00e1s\u00edthatatlan t\u00e9nyeit lelt\u00e1rozza, szinte m\u00e1r szociol\u00f3giai m\u00f3dszeress\u00e9ggel. Nem hagyja ki a komponenseket sem, \u00edgy az eszm\u00e9ket, melyek a fejekben kavarognak, a legbel\u00fcl ny\u00fcsz\u00edt\u0151 \u00f6szt\u00f6n\u00f6ket, \u00e9s \u00fagyszint\u00e9n nem a foglalkoz\u00e1sok, szakm\u00e1k sor\u00e1t. \u00c9s ez a van, \u00edt\u00e9lkez\u0151 \u00e9s el\u00e9gikus egyszerre. Ha halottra f\u00e1radt sz\u00f6v\u0151n\u0151kr\u0151l, ing\u00e1z\u00f3 b\u00e1ny\u00e1szokr\u00f3l, \u201eboldog j\u00f6v\u0151nk a lak\u00e1shivatalban\u201d perspekt\u00edv\u00e1j\u00fa fiatalokr\u00f3l, \u00e1tvert \u00e9rtelmis\u00e9giekr\u0151l, vagy a h\u00e9tv\u00e9gek csal\u00f3ka respublik\u00e1j\u00e1t\u00f3l m\u00e1moros \u2013 k\u00fcl\u00f6nben nagyon is j\u00f3zan b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t termel\u0151 \u2013 hivatalnokokr\u00f3l \u00edr. A ny\u00e1jas olvas\u00f3 figyelm\u00e9be aj\u00e1nlom e t\u00e9mak\u00f6rb\u0151l az itt szerepl\u0151 versek fel\u00e9t. De mint legeredetibb p\u00e9ld\u00e1t hadd eml\u00edtsem a Rousseau Park Rezerv\u00e1tum<\/span> c\u00edm\u0171 verset. A k\u00f6tetben igen nagy hangs\u00faly tev\u0151dik a k\u00f6zelm\u00faltra, a hatvanas \u00e9vekre, amely 1980-b\u00f3l n\u00e9zv\u00e9st ak\u00e1r konzervat\u00edvnak is min\u0151s\u00edtheti a r\u00e1k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vtizedet. (Van, aki persze a hetvenes \u00e9veket egy\u00e9rtelm\u0171en reformista \u00e9vtizednek l\u00e1tja.) \u00c9n is osztom azt a n\u00e9zetet, hogy a hatvanas \u00e9vek, \u00e9s f\u0151leg m\u00e1sodik fele, karakterisztikusabb jegyeket mutat. Csord\u00e1snak van k\u00e9t kiemelked\u0151 verse, amely szinte \u00e9venk\u00e9nt t\u00e1jolja be ezt az \u00e9vtizedet, eszm\u00e9ivel, rem\u00e9nyeivel, nevezetes figur\u00e1ival egyetemben. \u00c9rdekes, hogy mindk\u00e9t vers amolyan lev\u00e9lnek \u00edr\u00f3dott, ahogy c\u00edm\u00fcnk is mutatja. (Lev\u00e9l Cseh Tam\u00e1snak \u00e9s a J\u00e1di Ferencnek aj\u00e1nlott versr\u0151l van sz\u00f3.) Az el\u0151bbi vers utols\u00f3 szakasz\u00e1t id\u00e9zem, mint nagyon jellemz\u0151t; m\u00e1r sehova sem mutat\u00f3, vagy mindent megk\u00e9rd\u0151jelez\u0151 \u00e9vtizedz\u00e1r\u00e1st: \u201ehatvannyolcban a vil\u00e1g m\u00e1s volt \/ helyben fut\u00f3t\u0171z b\u00f3bit\u00e1s \/ parazsam r\u00e1mhamvadt a h\u00e1z \/ kett\u0151 balos lett egy pi\u00e1s \/ egyn\u00e9l a gyerek iskol\u00e1s \/ \u00e9s azt mondja: Tam\u00e1s b\u00e1tya\u201d
Sz\u00e9p lassan kider\u00fclt, hogy a \u201ecsecsem\u0151hit odavan\u201d \u00e9s k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen \u201eelt\u00e9r\u00edtett g\u00e9p\u201d lett az ifj\u00fas\u00e1gunk. Csord\u00e1s nem is kezd nosztalgi\u00e1kb\u00f3l l\u00e9gv\u00e1rakat \u00e9p\u00edteni, mert tudja, nem \u00e9rdemes, de felejteni sem akarja h\u0171 eur\u00f3paik\u00e9nt az \u00e9vtizedet, annak legal\u00e1bb kulmin\u00e1ci\u00f3s pontj\u00e1t, ahonnan sokfel\u00e9 lehetett n\u00e9zni, amikor sokat lehetett rem\u00e9lni, hogy csak a P bet\u0171s v\u00e1rosokn\u00e1l maradjunk: a 68-as P\u00e1rizsn\u00e1l \u00e9s Pr\u00e1g\u00e1n\u00e1l.
A hetvenes \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n, amikor els\u00e1ncol\u00f3dni l\u00e1tszik a valamikori rem\u00e9ny, ezt \u00edrja: az Egy t\u00f3<\/span> c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben:<\/p>\n
cs\u00f3kot dob<\/span>
Guevara g\u00e9ppisztoly\u00e1nak<\/span>
gazdag k\u00e9r\u0151k \u00e1gy\u00e1ba b\u00fajnak<\/span>
szerelmeink<\/span>
a gy\u0151ztes forradalmak<\/span>
s megl\u00e1tod \u00e9p \u00e9rrendszer\u00fcnk<\/span>
meszes<\/span>
ind\u00e1i k\u00f6zt dobjuk le fegyver\u00fcnk<\/span><\/div>\n
z\u00e1rjuk a kertkaput<\/span>
ves\u00e9nket levert\u00e9k<\/span>
a p\u00e1rizsi zsaruk<\/span>
benn\u00fcnk mint kikapcsolt<\/span>
g\u00e9pben a motor h\u0171l<\/span>
pattog a m\u00falt s b\u00e1r nem<\/span>
kopik gyorsan avul<\/span><\/div>\n
Nem szok\u00e1s mostan\u00e1ban az ifj\u00fa k\u00f6lt\u0151ket m\u00e1r klasszikus el\u0151d\u00f6kkel vagy \u00e9ppen kort\u00e1rsakkal, nemzed\u00e9kt\u00e1rsakkal \u00f6sszevetni. \u00c9n m\u00e9gis ehhez folyamodn\u00e9k, mert tal\u00e1n kicsit vil\u00e1gosabban
utalhatok \u00edgy Csord\u00e1s k\u00f6lt\u0151i habitus\u00e1ra. Ez az olvas\u00f3nak is amolyan kapaszkod\u00f3 lehet. J\u00f3zsef Attil\u00e1t t\u00f6bbsz\u00f6r is eml\u00edtettem. Kort\u00e1rsai k\u00f6z\u00fcl pedig sok rokons\u00e1got mutat a n\u00e1l\u00e1n\u00e1l csaknem 10 esztend\u0151vel id\u0151sebb P\u00e9ntek Imr\u00e9vel \u00e9s Petri Gy\u00f6rggyel. P\u00e9ntekkel a megform\u00e1l\u00e1s \u00e9s szerkeszt\u00e9s nagyfok\u00fa biztons\u00e1ga, valamint a hasonl\u00f3 problematika f\u00f6lvet\u00e9se ok\u00e1n; Petrivel pedig a filoz\u00f3fiai gondolkod\u00e1s logikus v\u00e9ghezvitele \u00e9s ig\u00e9nyes versbesz\u00f6v\u00e9se rokon\u00edtja. K\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9ld\u00e1kat is \u00e9rdekes m\u00f3don az el\u0151bb eml\u00edtett \u00e9vj\u00e1ratb\u00f3l tal\u00e1lhatunk. Els\u0151sorban a hatvanas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n f\u00f6ll\u00e9p\u0151 \u2013 m\u00e1ra elhallgat\u00f3 \u00fan. krakk\u00f3i csoport legjobb tehets\u00e9geit eml\u00edthetn\u00e9m. \u00cdgy Kornhauser-t Zagajewskit, Kronholdot. Vagy az NDK-s Volker Braunt, akit\u0151l \u00e9ppen Petri ford\u00edtott kit\u0171n\u0151 verseket.
Nem t\u00e9rtem ki \u2013 \u00fagy is hossz\u00fara ny\u00falt ez a bevezet\u0151 \u2013 Csord\u00e1s k\u00e9pteremt\u0151 erej\u00e9re, szerkeszt\u00e9si brav\u00farjaira, a hat ciklus el\u00e9 tett frapp\u00e1ns \u00e9s tal\u00e1l\u00f3 mott\u00f3k \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9re, stb. Annak idej\u00e9n lektori \u00e9s szerkeszt\u0151i jelent\u00e9semben a Kiad\u00f3 meggy\u0151z\u00e9s\u00e9re ink\u00e1bb ezekre tettem a hangs\u00falyt. Most az eddig megtett, el\u00e9g g\u00f6r\u00f6ngy\u00f6s \u00fat eszmei, tartalmi jegyei k\u00f6z\u00fcl pr\u00f3b\u00e1ltam f\u00f6lvillantani n\u00e9h\u00e1nyat.
\u00d6r\u00fclj\u00fcnk annak, hogy e a jelent\u0151s els\u0151 k\u00f6tet megsz\u00fcletett, \u00e9s rem\u00e9nykedj\u00fcnk, hogy nem kell ilyen sok\u00e1ig v\u00e1rni a k\u00f6vetkez\u0151re. (A nevel\u0151 nevet\u00e9se, 1980. Kozmosz)<\/span><\/p>\n