{"id":3533,"date":"1995-01-01T01:01:26","date_gmt":"1995-01-01T01:01:26","guid":{"rendered":"http:\/\/new.nagygaspar.hu\/honlap\/?post_type=irasok&p=3533"},"modified":"2019-12-31T15:15:29","modified_gmt":"2019-12-31T15:15:29","slug":"konyvflekken","status":"publish","type":"irasok","link":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/irasok\/konyvflekken\/","title":{"rendered":"K\u00f6nyvflekken"},"content":{"rendered":"

Nagy G\u00e1sp\u00e1r k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai bolyong\u00e1s-napl\u00f3j\u00e1t adja k\u00f6zz\u00e9 a Sz\u00e9phalom k\u00f6nyvkiad\u00f3. A napl\u00f3\u00edr\u00e1s ugyan az \u00f6reged\u00e9s legbiztosabb jele, vagy, mondjuk \u00fagy, a megb\u00f6lcs\u00fcl\u00e9s\u00e9 – k\u00f6lt\u0151nk eset\u00e9ben azonban ne az els\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sra gyanakodjunk felt\u00e9tlen\u00fcl. K\u00eds\u00e9rlet\u00adnek kell ink\u00e1bb tekinten\u00fcnk a Z\u00f3naid\u0151<\/span>t, melyben Nagy G\u00e1sp\u00e1r megpr\u00f3b\u00e1lja defini\u00e1lni k\u00f6\u00adt\u0151d\u00e9seit f\u00f6ldh\u00f6z, k\u00f6lt\u00e9szethez, haz\u00e1hoz, (K\u00f6z\u00e9p-)Eur\u00f3p\u00e1hoz. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e1logat\u00e1s ker\u00fcl \u00edgy ki a keze al\u00f3l, mely csak r\u00e9szben tartalmazza az \u0151 munk\u00e1it. K\u00f6nyv\u00e9be beemeli azoknak az eur\u00f3pai koll\u00e9g\u00e1knak a sz\u00f6vegeit, akiket szeret, illetve akiket k\u00f6zel \u00e9rez mag\u00e1hoz habitus\u00adban, alkot\u00f3i elsz\u00e1nts\u00e1gban. \u00cdgy ker\u00fcl a Nagy-versek k\u00f6z\u00e9 Dan Verona (rom\u00e1n), D\u00f3rin Tu\u00addor\u00e1n (rom\u00e1n), Czes\u0142av M\u00ed\u0142osz (lengyel) Zbigniew Herbert (lengyel), Edvard Kocbek (szlov\u00e9n) egy-egy m\u0171ve, illetve az aj\u00e1nlottak vagy megid\u00e9zettek hossz\u00fa n\u00e9vsor\u00e1ba Marin Sorescu (rom\u00e1n), Nichita St\u00e1nescu (rom\u00e1n), Domonkos Istv\u00e1n (vajdas\u00e1gi), Danilo Ki\u0161 (szerb), Mar\u00e9k Novakowski (lengyel), Bohdan Zadura (lengyel), Mil\u00e1n Kund\u00e9ra (len\u00adgyel), V\u00e1clav Havel (cseh), Volker Braun (n\u00e9met), Tomas Venclova (litv\u00e1n), Veno Taufer (szlov\u00e9n), Drago Jancar (szlov\u00e9n) \u00e9s Vasko Popa (szerb).
Tekint\u00e9lyes n\u00e9vsor, amely azt sugallja, \u201ek\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi k\u00f6nyvvel” van dolgunk. Nagy G\u00e1s\u00adp\u00e1r megpr\u00f3b\u00e1lja – nem kis er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek \u00e1r\u00e1n – a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalmi k\u00f6z\u00e9rzetet \u00e9s -gondolkod\u00e1st \u00e9s -m\u00edtoszt egy k\u00f6nyv erej\u00e9ig demonstr\u00e1lni. Teheti ezt, hiszen kiv\u00e9telesen er\u0151s, m\u00e1r-m\u00e1r m\u00falt sz\u00e1zadian anakronisztikus benne az elhivatotts\u00e1g-tudat – pimaszul k\u00e9\u00ads\u0151n kezdtem a vershez, de kellett a bizonyoss\u00e1g: sz\u00f3l\u00edtottak<\/span> <\/span>(kiemel\u00e9s t\u0151lem, Z. T.) -, il\u00adletve a feladat\u00e9rzet: defini\u00e1lja kezem a kort<\/span>. V\u00e1llalkoz\u00e1sa siker\u00e9t ugyanaz a gesztus adja, ami a munka elgyeng\u00edt\u0151 pontja: a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pais\u00e1g \u00e1lland\u00f3, m\u00e1r-m\u00e1r monom\u00e1ni\u00e1s f\u00f6lem\u00adleget\u00e9se, \u00e9reztet\u00e9se, \u00e9rz\u00e9keltet\u00e9se. \u00cdgy azt\u00e1n alig van lehet\u0151s\u00e9g az eszt\u00e9tikai mozzanatok szeml\u00e9z\u00e9s\u00e9re: az \u00fczenet parancsol\u00f3an f\u00e9lres\u00f6pri az akad\u00e9koskod\u00f3 sz\u00e9p\u00e9szetet. A kit\u0171n\u0151 \u00f6n- \u00e9s id\u00e9zetversek dics\u00e9rete helyett hadd cs\u00f3v\u00e1ljam azonban valamin a fejemet. \u00c9n ugyanis nem sz\u00edvesen fogadn\u00e1m el a mifel\u00e9nk<\/span> \u00e9s a m\u00e1sfel\u00e9tek<\/span> szembe\u00e1ll\u00edt\u00e1st, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem, ha az olyan konkl\u00fazi\u00f3hoz vezet, mint a Lev\u00e9l egy fiatal p\u00e1rnak<\/span> c\u00edm\u0171 sz\u00f6vegben ol\u00advashat\u00f3: Lajos uramnak azt tan\u00e1csoltam kor\u00e1bban, hogy csak m\u00f3dj\u00e1val \u00e9p\u00edtsen N. Chomsky Generat\u00edv grammatik\u00e1j\u00e1ra, mert Philadelphi\u00e1b\u00f3l n\u00e9zv\u00e9st ugyan minden a he\u00adly\u00e9n van, de itt a lad\u00e1nyi K\u00f6r\u00f6s-parton eligaz\u00edt\u00f3bb lehet olykor a f\u00fczek szemantik\u00e1ja.<\/span> Nos, \u00e9n meg G\u00e1sp\u00e1r \u00farnak tan\u00e1csoln\u00e1m szeretve \u00e9s tisztelettel, hogy olykor bizony m\u00e9g a lad\u00e1\u00adnyi K\u00f6r\u00f6s-parton is \u00e9rdemesebb lehet N. Chomsky Generat\u00edv grammatik\u00e1j\u00e1<\/span>ra odafigyel\u00adni – ak\u00e1r a f\u00fczek szemantik\u00e1ja helyett. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, mondom, ha az ut\u00f3bbi metafora sz\u00e1momra ebben a kontextusban nem is \u00e9rtelmezhet\u0151 teljes bizonyoss\u00e1ggal. M\u00edg a gene\u00adrat\u00edv grammatik\u00e1r\u00f3l itt is, ott is, csak-csak lehet sejteni, hogy micsoda.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","irastipus":[3],"class_list":["post-3533","irasok","type-irasok","status-publish","format-standard","hentry","irastipus-kritikak-elemzesek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/irasok\/3533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/irasok"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/irasok"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"irastipus","embeddable":true,"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/irastipus?post=3533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}