{"id":3628,"date":"2007-01-01T01:03:39","date_gmt":"2007-01-01T01:03:39","guid":{"rendered":"http:\/\/new.nagygaspar.hu\/honlap\/?post_type=irasok&p=3628"},"modified":"2019-12-31T15:15:29","modified_gmt":"2019-12-31T15:15:29","slug":"tortenelem-es-aktualitas","status":"publish","type":"irasok","link":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/irasok\/tortenelem-es-aktualitas\/","title":{"rendered":"T\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s aktualit\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Nagy G\u00e1sp\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nelmi mot\u00edvumokban, kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti all\u00fazi\u00f3kban gazdag versei szinte kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl jelen-vonatkoz\u00e1s\u00faak, funkci\u00f3juk teh\u00e1t nem puszt\u00e1n a m\u00faltid\u00e9z\u00e9s. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen sokat b\u00edznak az olvas\u00f3ra azok a Nagy G\u00e1sp\u00e1r-m\u0171vek, melyek kev\u00e9ss\u00e9 ismert hist\u00f3riai mozzanatokat ruh\u00e1znak fel szimbolikus jelent\u00e9ssel, hiszen e m\u0171vek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez az \u00e9rtelmez\u0151nek el\u0151bb az esem\u00e9nyt mag\u00e1t kell felid\u00e9znie. Az Ott, Lepant\u00f3n\u00e1l…<\/span> a verseknek ebbe a k\u00f6r\u00e9be tartozik.<\/p>\n

<\/div>\n

Az Eur\u00f3pa, \u00c1zsia \u00e9s Afrika ter\u00fcleteinek jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t ural\u00f3 T\u00f6r\u00f6k Birodalom ereje megrend\u00edthetetlennek, terjeszked\u00e9se meg\u00e1ll\u00edthatatlannak l\u00e1tszott a XVI. sz\u00e1zadban. Az eur\u00f3pai kereszt\u00e9ny \u00e1llamokat hatalmi s (a reform\u00e1ci\u00f3 terjed\u00e9s\u00e9vel egyre n\u00f6vekv\u0151) vall\u00e1si ellent\u00e9tek osztott\u00e1k meg. A kor\u00e1bbi sz\u00e1zadokban ink\u00e1bb sz\u00e1razf\u00f6ldi hatalomnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Porta r\u00e1ad\u00e1sul ekkorra jelent\u0151s tengeri hatalomm\u00e1 is v\u00e1lt, s haj\u00f3had\u00e1val mind agressz\u00edvebben t\u00e1madta a kereszt\u00e9ny vil\u00e1g (els\u0151sorban Velence) kereskedelmi poz\u00edci\u00f3it a F\u00f6ldk\u00f6zi-tenger keleti medenc\u00e9j\u00e9ben.
A t\u00f6r\u00f6k\u00f6k 1571-ben elfoglalt\u00e1k a Velenc\u00e9hez tartoz\u00f3 Ciprust, az elfogott velencei tiszteket megk\u00ednozt\u00e1k \u00e9s kiv\u00e9gezt\u00e9k. Az oszm\u00e1n terjeszked\u00e9s elleni harcot sz\u00edv\u00fcgy\u00e9nek tekint\u0151 V. Pius p\u00e1pa kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re ekkor spanyol-velencei-p\u00e1pai sz\u00f6vets\u00e9g (Szent Liga) j\u00f6tt l\u00e9tre, s az egyes\u00edtett haj\u00f3had 1571 okt\u00f3ber\u00e9ben Lepant\u00f3n\u00e1l (ma N\u00e1vpaktosz, K\u00f6z\u00e9p-G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g) t\u00f6nkreverte a t\u00f6r\u00f6k flott\u00e1t. (A spanyol katon\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt ott k\u00fczd\u00f6tt az ifj\u00fa Cervantes, s\u00falyosan meg is s\u00e9r\u00fclt, s ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben bal karja eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9re haszn\u00e1lhatatlan maradt.) B\u00e1r e f\u00e9nyes haditettel a sz\u00f6vets\u00e9gesek meg\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k f\u00f6ldk\u00f6zi-tengeri terjeszked\u00e9s\u00e9t, a gy\u0151zelmet m\u00e9gsem siker\u00fclt marad\u00e9ktalanul kiakn\u00e1zniuk, s a j\u00f6v\u0151j\u00fck sem \u00fagy alakult, ahogy azt a siker pillanat\u00e1ban rem\u00e9lt\u00e9k. A Liga lelke, V. Pius a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben meghalt, a spanyol-velencei \u00e9rdekellent\u00e9tek, k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s f\u00e9lt\u00e9kenyked\u00e9sek miatt a sz\u00f6vets\u00e9g felbomlott, Ciprus v\u00e9g\u00fcl t\u00f6r\u00f6k k\u00e9zen maradt, Velence hatalma, befoly\u00e1sa – a f\u0151 v\u00edzi kereskedelmi \u00fatvonalaknak az \u00f3ce\u00e1nokra val\u00f3 \u00e1thelyez\u0151d\u00e9se r\u00e9v\u00e9n is – tov\u00e1bb cs\u00f6kkent, a spanyol haj\u00f3had pedig a lepant\u00f3i diadal ut\u00e1n tizenh\u00e9t \u00e9vvel s\u00falyos veres\u00e9get szenvedett az \u00faj, felt\u00f6rekv\u0151 tengeri hatalomt\u00f3l, Angli\u00e1t\u00f3l. V\u00e9gs\u0151 soron mind Velence, mind Spanyolorsz\u00e1g sorsa a hanyatl\u00e1s lett.<\/p>\n

<\/div>\n

A k\u00f6ltem\u00e9ny egy felt\u00e9teles mondattal indul, \u00e9s ennek r\u00e9v\u00e9n saj\u00e1tos, az id\u0151s\u00edkok \u00f6sszemos\u00e1s\u00e1n alapul\u00f3 j\u00e1t\u00e9kba vonja be az olvas\u00f3t: a jelen (k\u00f6zelm\u00falt) fontos h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si eszk\u00f6z\u00e9nek, a r\u00e1di\u00f3nak a lepant\u00f3i csata idej\u00e9be transzpon\u00e1lt m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t id\u00e9zi meg.
A versb\u00e9li narr\u00e1tor utal a tud\u00f3s\u00edt\u00e1s sor\u00e1n h\u00e1tt\u00e9rzajk\u00e9nt hallatsz\u00f3 \u00e1gy\u00faz\u00e1sra (a kopog a \u201edi\u00f3” sz\u00f3kapcsolattal az \u00e1gy\u00fagoly\u00f3k becsap\u00f3d\u00e1sa s az \u0151szi di\u00f3hull\u00e1s zaja k\u00f6z\u00f6tt teremtve metaforikus kapcsolatot), majd \u00e1tadja a sz\u00f3t egy m\u00e1sik besz\u00e9l\u0151nek (a korabeli tud\u00f3s\u00edt\u00f3nak), ki lelkesen \u00fcdv\u00f6zli a gy\u0151zelmet. A XX. sz\u00e1zadra jellemz\u0151 r\u00e1di\u00f3s tud\u00f3s\u00edt\u00f3i modor \u00e9s az enyhe archaiz\u00e1l\u00e1s – \u201evezet\u00e9sivel”- \u00edgy egy\u00fctt j\u00e1t\u00e9kos-ironikus hat\u00e1st kelt.
A korabeli h\u00edrk\u00f6zl\u0151 ut\u00e1n \u00fajra a vers narr\u00e1tor\u00e1t halljuk, ki az id\u00e9zett r\u00e1di\u00f3st Cervantesszel azonos\u00edtja, utal \u00e1ldozathozatal\u00e1ra \u00e9s j\u00f6v\u0151j\u00e9re, majd a csata eredm\u00e9ny\u00e9t \u00f6sszegzi, s a gy\u0151ztesek egyik\u00e9nek, Spanyolorsz\u00e1gnak az 1588-as tengeri veres\u00e9g\u00e9t vet\u00edti el\u0151re. A pillanatnyilag gy\u0151ztes hatalom j\u00f6v\u0151beli megal\u00e1z\u00f3j\u00e1t, az angol flotta k\u00e9s\u0151bbi vez\u00e9r\u00e9t a vers a XX. sz\u00e1zadi szleng elemeivel is \u00e9l\u0151 k\u00f6nnyed, frivol st\u00edlusban mutatja be, sz\u00f3l nem \u00e9pp feddhetetlen el\u0151\u00e9let\u00e9r\u0151l (kal\u00f3z tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l), s ezzel mintha azt sugalln\u00e1: a hatalmi k\u00fczdelmek kimenetele nem f\u00fcgg att\u00f3l, ki szerzett kor\u00e1bban erk\u00f6lcsi tekint\u00e9lyt, s ki nem.
A k\u00f6ltem\u00e9ny v\u00e9ge megszak\u00edtja a t\u00f6rt\u00e9neti esem\u00e9nyek el\u0151revet\u00edt\u00e9s\u00e9t, s id\u0151ben visszal\u00e9p a lepant\u00f3i csata kit\u00f6r\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 pillanathoz. Az utols\u00f3 el\u0151tti versszak a kezd\u0151 szakasz vari\u00e1ci\u00f3ja, s az els\u0151 sz\u00e1m\u00fa elbesz\u00e9l\u0151 (narr\u00e1tor) felt\u00e9teles mondata ism\u00e9t a m\u00e1sodik besz\u00e9l\u0151, a korabeli r\u00e1di\u00f3s megsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1t vezeti be. A m\u0171vet z\u00e1r\u00f3 versszak – az id\u00e9zett tud\u00f3s\u00edt\u00f3i sz\u00f6veg – a bizakod\u00e1s, a rem\u00e9ny hangj\u00e1n ad pillanatk\u00e9pet az \u00fctk\u00f6zet megkezd\u00e9s\u00e9re v\u00e1r\u00f3, harcra elsz\u00e1nt flott\u00e1r\u00f3l. A k\u00f6ltem\u00e9ny eg\u00e9sz\u00e9re tekint\u0151 olvas\u00f3 \u00e9rzi, hogy e h\u00edrad\u00e1s id\u00e9z\u00e9s\u00e9re az els\u0151 sz\u00e1m\u00fa elbesz\u00e9l\u0151t valamif\u00e9le nosztalgia \u00f6szt\u00f6nzi.
Ha a verset a befogad\u00f3 a Nagy G\u00e1sp\u00e1r-i l\u00edra \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seib\u0151l kiemelve mint a lepant\u00f3i csat\u00e1t s a spanyol haj\u00f3had tov\u00e1bbi sors\u00e1t felid\u00e9z\u0151 s t\u00f6bbletjelent\u00e9st, katarzist csup\u00e1n a t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyekb\u0151l kicsihol\u00f3 alkot\u00e1sk\u00e9nt olvassa, akkor is figyelemrem\u00e9lt\u00f3 k\u00f6lt\u0151i teljes\u00edtm\u00e9nynek ismerheti el. Amennyiben viszont az (addigi) \u00e9letm\u0171 konnot\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9re is figyelve \u00e9rtelmezi, eljuthat a rejtett (aktu\u00e1lis) jelent\u00e9sek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

<\/div>\n

Nagy G\u00e1sp\u00e1r k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek egyik legfontosabb mot\u00edvuma – mik\u00e9nt azt G\u00f6r\u00f6mbei Andr\u00e1s monogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak elemz\u00e9sei is igazolj\u00e1k – az \u201eokt\u00f3ber”, mely gazdag szimbolik\u00e1j\u00e1val igen v\u00e1ltozatos m\u00f3don utal 1956 \u0151sz\u00e9nek rem\u00e9nyeire, csal\u00f3d\u00e1saira, a t\u00f6rt\u00e9neti igazs\u00e1gt\u00e9tel fontoss\u00e1g\u00e1ra \u00e9s m\u00e9g sok, az ’56-os t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek kapcs\u00e1n sz\u00f3ba j\u00f6het\u0151 tanuls\u00e1gra. K\u00f6tetszervez\u0151 t\u00e9nyez\u0151v\u00e9 el\u0151l\u00e9pve, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gazdagon \u00e9s v\u00e1ltozatosan bomlik ki az \u201e\u0151sz”, az \u201eokt\u00f3ber” jelk\u00e9pis\u00e9ge az 1982-ben (a forradalom 25. \u00e9vfordul\u00f3ja ut\u00e1n) megjelent F\u00f6ldi p\u00f6r\u00f6k<\/span> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben, mely az Ott, Lepant\u00f3n\u00e1l.<\/span>.. str\u00f3f\u00e1inak helyet ad.
Az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1r a c\u00edm alatt z\u00e1r\u00f3jelben szerepl\u0151 – az egykori tengeri \u00fctk\u00f6zet id\u0151pontj\u00e1t megjel\u00f6l\u0151 – okt\u00f3beri d\u00e1tum jelz\u00e9s\u00e9rt\u00e9k\u0171, a verssel kapcsolatos elv\u00e1r\u00e1sait befoly\u00e1sol\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3. A r\u00e1di\u00f3s \u201eid\u0151j\u00e1t\u00e9k” azt\u00e1n meg is felel elv\u00e1r\u00e1sainak, hisz tudja, milyen szerep jutott 1956 okt\u00f3ber\u00e9ben a r\u00e1di\u00f3nak, miut\u00e1n a felkel\u0151k elfoglalt\u00e1k s szabadd\u00e1 tett\u00e9k. A r\u00e9gm\u00faltba vissza\u00e1lmodott h\u00edrad\u00e1s st\u00edlusa, lelkes\u00fclts\u00e9ge ugyancsak az ’56-os \u0151sz r\u00e1di\u00f3nyilatkozatait id\u00e9zi. (Az ekkori megsz\u00f3lal\u00e1sokra jellemz\u0151 a forradalom gy\u0151zelm\u00e9nek konstat\u00e1l\u00e1sa. \u00cdme, p\u00e9ldak\u00e9nt egy r\u00e9szlet Tildy Zolt\u00e1n okt\u00f3ber 30-i r\u00e1di\u00f3besz\u00e9d\u00e9b\u0151l: \u201eMagyar Testv\u00e9rek! A nemzet akarata, a nemzeti forradalom gy\u0151z\u00f6tt! Ezt az akaratot k\u00e9pviselte az ifj\u00fas\u00e1g a maga h\u0151sies harc\u00e1val, az \u00edr\u00f3k, a munk\u00e1sok, a parasztok… az eg\u00e9sz orsz\u00e1g. Ezzel az akarattal szemben hi\u00e1baval\u00f3 volt minden n\u00e9ven nevezhet\u0151 er\u0151szak \u00e9s ellen\u00e1ll\u00e1s.”) A \u201ecervantesi” tud\u00f3s\u00edt\u00e1s d\u0151lt bet\u0171vel kiemelt z\u00e1rad\u00e9ka (\u201eflott\u00e1nk v\u00e9rvizen<\/span>„) igazi k\u00f6lt\u0151i remekl\u00e9s, hisz ha a besz\u00e1mol\u00f3t a lepant\u00f3i csat\u00e1hoz k\u00f6tj\u00fck, a gy\u0151zelemre utal, \u00e1m ha a k\u00f6zelm\u00falt forradalm\u00e1val hozzuk kapcsolatba, a gy\u0151zelmi jelent\u00e9sbe csemp\u00e9szett borzongat\u00f3 el\u0151rejelz\u00e9sk\u00e9nt, trag\u00e9di\u00e1t el\u0151revet\u00edt\u0151 j\u00f3slatk\u00e9nt (is) \u00e9rtelmezhetj\u00fck.
A r\u00e9gi tud\u00f3s\u00edt\u00f3 Cervantesszel val\u00f3 azonos\u00edt\u00e1sa szint\u00e9n \u00e9rdekes megfeleltet\u00e9sekre ad alkalmat. Cervantes, ahogy a Vil\u00e1girodalmi Lexikonban olvashat\u00f3, \u201e\u00e9lete legszebb napjak\u00e9nt mindig a lepant\u00f3i csat\u00e1t emlegette, melyben l\u00e1zas betegs\u00e9ge ellen\u00e9re vit\u00e9z\u00fcl harcolt(…). 1573-ban r\u00e9szt vett a tuniszi hadj\u00e1ratban, s k\u00e9t \u00e9v m\u00falva, rem\u00e9lve, hogy katonai \u00e9rdemeit m\u00e9lt\u00e1nyolj\u00e1k (…), hazaindult Spanyolorsz\u00e1gba.” A g\u00e1ly\u00e1t azonban, melyen utazott, Marseille el\u0151tt kal\u00f3zok t\u00e1madt\u00e1k meg, a k\u00e9s\u0151bbi \u00edr\u00f3 \u00f6t \u00e9v sz\u00f6rny\u0171 raboskod\u00e1s ut\u00e1n szabadult a fogs\u00e1gukb\u00f3l, \u00e1m otthon nem jutalom \u00e9s elismer\u00e9s v\u00e1rta, hanem nyomor, k\u00fcszk\u00f6d\u00e9s \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gi pack\u00e1z\u00e1s. Sorsa k\u00eds\u00e9rtetiesen eml\u00e9keztet az \u00f6tvenhatos forradalom h\u0151sei\u00e9re (vajon a vers szerz\u0151je gondolt-e erre is?), a mindk\u00e9t korban meg\u00e9lt sorssal kapcsolatban felderenghet tov\u00e1bb\u00e1 a befogad\u00f3ban a gazdag asszoci\u00e1ci\u00f3s h\u00e1l\u00f3zat t\u00e1voli pontjak\u00e9nt a Don Quijote-i \u00e9let\u00fat p\u00e9ld\u00e1zata.
A k\u00f6ltem\u00e9ny z\u00e1rad\u00e9ka (10. \u00e9s 11. versszak), vagyis a visszal\u00e9p\u00e9s a lepant\u00f3i csatakezd\u00e9st megel\u0151z\u0151 sz\u00e9p (mert rem\u00e9nyteljes) pillanathoz, mintha azt szugger\u00e1ln\u00e1 az olvas\u00f3nak, hogy a magyar forradalom tragikus kimenetel\u00e9nek ismeret\u00e9ben is fontos eml\u00e9kezni ama okt\u00f3ber – a h\u00f3nap neve \u00fajra szerepel az utols\u00f3 versszakban! – nagyszer\u0171 felbuzdul\u00e1s\u00e1ra, hisz ez adhat vigaszt, er\u0151t a jelenben. A harcra k\u00e9sz, b\u00fcszke flotta kimerev\u00edtett k\u00e9pe megemeli a versv\u00e9get, a j\u00e1t\u00e9koss\u00e1got pedig itt m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e1tsz\u00ednezi a b\u00fcszkes\u00e9g, a nosztalgia s a tragikus p\u00e1tosz saj\u00e1tos (\u00e9s var\u00e1zsos) elegye.
Az itt elillan\u00f3, \u00e1m a versben k\u00f6vetkezetesen v\u00e9gigvitt s a tragikus tartalmakat elfed\u0151 (m\u00edmelt) j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g szolg\u00e1lat\u00e1ban \u00e1ll a ritmus is. A nyolc \u00e9s \u00f6t sz\u00f3tagos sorokban egyk\u00e9nt ott lappang az id\u0151m\u00e9rt\u00e9kes ritmus (a r\u00f6videbb sorok n\u00e9melyike szab\u00e1lyos harmadfeles trocheusi sor) \u00e9s az \u00fctemhangs\u00falyos l\u00fcktet\u00e9s (\u00e1m a soronk\u00e9nti k\u00e9t \u00fctem sz\u00f3tagsz\u00e1ma v\u00e1ltoz\u00f3, s az \u00fctemhat\u00e1r sok esetben sz\u00f3t metsz el). Ugyancsak a szerz\u0151i j\u00e1t\u00e9kos \u201enagyvonal\u00fas\u00e1gra” vall az \u00fctemel\u0151z\u0151k (1. \u00e9s 10. szakasz: els\u0151 sor: 9. szakasz: 3. sor) s a f\u00e9lr\u00edm alkalmaz\u00e1sa.
A k\u00f6ltem\u00e9ny j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g\u00e1t gazdag\u00edtja, \u00e1rnyalja a sz\u00ednh\u00e1zi k\u00e9pzetek b\u00fav\u00f3patakszer\u0171 jelenl\u00e9te. A t\u00f6rt\u00e9net, melyet a vers narr\u00e1tora ismertet (s a m\u00e1sik, melyre titkon utal), mintha sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k lenne. E sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kiass\u00e1g pedig a m\u0171 hangnemv\u00e1ltozatai k\u00f6z\u00fcl ink\u00e1bb a keserny\u00e9s-ironikus \u00e1rnyalat\u00fat er\u0151s\u00edti.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","irastipus":[3],"class_list":["post-3628","irasok","type-irasok","status-publish","format-standard","hentry","irastipus-kritikak-elemzesek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/irasok\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/irasok"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/irasok"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"irastipus","embeddable":true,"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/irastipus?post=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}