{"id":3079,"date":"2019-12-30T21:00:08","date_gmt":"2019-12-30T21:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/new.nagygaspar.hu\/honlap\/?post_type=prozak&p=3079"},"modified":"2019-12-30T21:00:08","modified_gmt":"2019-12-30T21:00:08","slug":"a-tweedzakos-meg-a-pulloveres-jatekos-talalkozoja","status":"publish","type":"prozak","link":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/prozak\/a-tweedzakos-meg-a-pulloveres-jatekos-talalkozoja\/","title":{"rendered":"A tweedzak\u00f3s meg a pull\u00f3veres j\u00e1t\u00e9kos tal\u00e1lkoz\u00f3ja"},"content":{"rendered":"

Hogy hogyan kell hordani, elny\u0171ni egy zak\u00f3t? L\u00e1sd: Zak\u00f3ink legtitkosabb szerkezete<\/span> (Esterh\u00e1zy). Tweedzak\u00f3t, k\u00e9rem, lestrap\u00e1ltan kell hordani, elny\u0171tten<\/span>. Fiatal bar\u00e1taim, \u00edme a v\u00e1lasz.
De a kormosi pul\u00f3ver is fogalom volt s k\u00e9s\u0151bb jelk\u00e9p lett. Azt hiszem, Kormos, akit J\u00e9kely gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vers\u00e9nek (A rue de Lanneau-i sz\u00e1llod\u00e1ban<\/span>) aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1ban p\u00e1rizsviselt<\/span> Kormos Istv\u00e1nnak nevez, a hatvanas \u00e9vek legelej\u00e9n lett e ruhadarab \u00e1lland\u00f3 visel\u0151je.
Ott P\u00e1rizsban. \u00c1lmai v\u00e1ros\u00e1ban, amely igaz\u00e1b\u00f3l csak egy nagy szerelemhez volt h\u00e1tt\u00e9r.
Kormos \u00e9s Ottlik a negyvenes \u00e9vek v\u00e9gi Centr\u00e1lban meg a Darlingban k\u00f6t\u00f6tt bar\u00e1ts\u00e1got \u00e9ppen J\u00e9kely, M\u00e1ndy, R\u00e1ba, Nemes Nagy \u00c1gnes, V\u00e9gh Gy\u00f6rgy s Pilinszky t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. A k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u0151 Ujhold csapat\u00e1ban. Azt\u00e1n az \u00f6tvenes \u00e9vek k\u00e9nyszer\u0171 hallgat\u00e1saiban is t\u00e1rsak voltak, s a hatvanas \u00e9vekben n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napig P\u00e1rizsban is. Hatalmas bili\u00e1rdcsat\u00e1kat v\u00edvtak. Ottlik G\u00e9z\u00e1val a rue de Bucin bili\u00e1rdoztam, \u00e9s 199-re megvertem, pedig el\u00e9g j\u00f3l bili\u00e1rdozik, csak r\u00e9gen j\u00e1tszott m\u00e1r.
Mert a j\u00e1t\u00e9k mindenn\u00e9l fontosabb! A sport! Ottlikn\u00e1l, Kormosn\u00e1l is meghat\u00e1roz\u00f3. \u00c9letelem.
Ottlik fiatal kor\u00e1ban sprinter, atl\u00e9ta, azt\u00e1n kit\u0171n\u0151 bridzsj\u00e1t\u00e9kos, szakk\u00f6nyvek \u00edr\u00f3ja, ford\u00edt\u00f3ja. A j\u00e1t\u00e9k Kormosn\u00e1l a versenysportok k\u00f6z\u00fcl mindenekel\u0151tt a futballt jelenti. J\u00e1tszott is a Fradi ificsapat\u00e1ban a NAC (Nagyv\u00e1radi Atl\u00e9tikai Club) ellen 1943-ban. A fiatal Kormos a csat\u00e1rsor ker\u00e9kk\u00f6t\u0151je!<\/span>, id\u00e9zgett\u00e9k kaj\u00e1nul bar\u00e1tai, de maga Kormos is Zelk nyom\u00e1n a korabeli Nemzeti Sportot. De szenved\u00e9lyes sakkoz\u00f3 is, Lator L\u00e1szl\u00f3val, Domokos M\u00e1ty\u00e1ssal \u00e9s a M\u00f3ra Kiad\u00f3 irodalmi vezet\u0151j\u00e9vel, Kov\u00e1cs Mikl\u00f3ssal j\u00e1tszott legt\u00f6bbet. \u00c9s mindenf\u00e9le k\u00e1rtyaj\u00e1t\u00e9k mesteri tud\u00f3ja volt. P\u00f3kerben legend\u00e1s, v\u00e1rosszerte elh\u00edres\u00fclt gy\u0151zelmeket k\u00f6nyvelt el. (Szeg\u00e9ny R\u00e9z \u00c1d\u00e1m meg Czibor J\u00e1nos mes\u00e9lhetn\u00e9nek err\u0151l, de gondolom, a felh\u0151k sz\u00e9l\u00e9n most is j\u00e1tszanak.)
P\u00e1rizsban h\u00f3napokat t\u00f6lt\u00f6tt a rue des Grand Augustins-en l\u00e9v\u0151 k\u00e9tsz\u00e1z \u00e9ves Hotel de la Gironde sz\u00e1ll\u00f3ban, \u00e9s \u201ea szembel\u00e9v\u0151 h\u00e1zban Belmondo lakott, akivel sokat l\u00e1bteniszeztem az utc\u00e1n, neki egy angol fi\u00fa \u2013 egy 10 \u00e9v k\u00f6r\u00fcli gyerek \u2013 volt a partnere a l\u00e1bteniszhez, az eny\u00e9m meg egy olasz gyerek volt. El\u00e9g j\u00f3l l\u00e1bteniszezek, annak idej\u00e9n a Ferencv\u00e1rosban S\u00e1rosi B\u00e9l\u00e1val, vagy ahogy annak idej\u00e9n a Nemzeti Sport \u00edrta: S\u00e1rosi III-mal megnyert\u00fck a Fradi h\u00e1zi l\u00e1bteniszbajnoks\u00e1g\u00e1t, ezt \u00e9n nagyon j\u00f3l tudtam kamatoztatni ott az \u00e9n utc\u00e1mban\u2026\u201d
L\u00e1ssuk csak az egyik, \u00e9let\u00e9ben nem publik\u00e1lt, n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal hal\u00e1la el\u0151tt \u00edrott vers\u00e9t, a Szakad az istenvert es\u0151<\/span> c\u00edm\u0171 nyolcsoros remek\u00e9t. Ebben is minden megvan<\/span>, mondhatn\u00e1nk Ottlikkal a f\u00f6ntebb mondottakb\u00f3l: j\u00e1t\u00e9k, p\u00f3ker, szurkol\u00e1s, meccs a Fradi p\u00e1ly\u00e1n, \u00e9v\u0151d\u00e9s kedves bar\u00e1taival, akik term\u00e9szetesen az ellenfelet biztatj\u00e1k. (Magam is tan\u00fas\u00edthatom, hogy Kormos nagyon szellemd\u00fasan tudott drukkolni!, a Fradib\u00f3l akkor a g\u00f3ler\u0151s Szab\u00f3 Feri \u00e9s a kis Pog\u00e1ny voltak a kedvencei.)<\/p>\n

<\/div>\n
Szakad az istenvert es\u0151,<\/span>
s t\u00e1tog cip\u0151m sz\u00e9gyentelen,<\/span>
pedig egy esztendeje sincs,<\/span>
hogy B\u00e9csben nyertem p\u00f3keren.<\/span>
A trib\u00fcn\u00f6n f\u00fclembe k\u00e1nt\u00e1l<\/span>
k\u00e9t dun\u00e1nt\u00fali rossz rokon,<\/span>
Bella \u00e9s L\u00e1z\u00e1r kornyik\u00e1lja:<\/span>
\u201eVideoton, Videoton!\u201d<\/span>
<\/div>\n

\u00c9s azt\u00e1n ism\u00e9t P\u00e1rizs \u00e9s Ottlik. A vers most nem a trib\u00fcn\u00f6n sz\u00fcletik.
\u201eP\u00e1rizsban is \u00edrtam az utc\u00e1n verseket, p\u00e9ld\u00e1ul hazaj\u00f6vetelem el\u0151tt. Randev\u00fam volt Ottlik G\u00e9z\u00e1val. V\u00e9gigmentem a Rivoli utc\u00e1n \u00e9s a Champs-Elys\u00e9es-n. Esett az es\u0151, \u00e9s meg\u00edrtam fejben leend\u0151 hazautaz\u00e1somat. Mentem az aszfalton, \u00e9s elk\u00e9pzeltem, hogy a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pen mit fogok l\u00e1tni. Ez a Voyage<\/span>. A versben pedig \u2013 magasnyaku pull\u00f3ver<\/span> a zsebben cigaretta. \u00cdgy l\u00e1tja mag\u00e1t. De a naconxip\u00e1ni nagy \u00f6sszegz\u0151 vers\u00e9ben is \u00e1rulkod\u00f3an \u00e9s t\u00fcntet\u0151en ott van: a foszlott magasnyaku pull\u00f3ver<\/span>.
K\u00e9peken, fot\u00f3kon szinte mindig \u00edgy l\u00e1that\u00f3, no meg ballonkab\u00e1tban. Yves Montand-nak n\u00e9zik a hetvenes \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n Kolozsv\u00e1rt a Continent\u00e1l sz\u00e1ll\u00f3b\u00f3l kil\u00e9p\u0151 \u00e9s franci\u00e1ul taxit rendel\u0151 Kormost. (\u00c9ppen K\u00e1ny\u00e1di\u00e9knak vitt egy nagy doboz mos\u00f3port. A t\u00f6rt\u00e9netet, kormosi sz\u00ednekkel, fordulatokkal a kit\u0171n\u0151 kolozsv\u00e1ri k\u00f6lt\u0151, Kir\u00e1ly L\u00e1szl\u00f3 r\u00f6gz\u00edtette, teh\u00e1t olvashat\u00f3. Azokban a komor \u00e9vekben, nagy kincs volt ott a var\u00e1zsolt der\u0171, ahogy mondj\u00e1k, h\u00f3napokig \u00e9ltek bel\u0151le.)<\/p>\n

<\/div>\n

Ottlikhoz hasonl\u00f3an Kormos is a ritk\u00e1n megsz\u00f3lal\u00f3, \u00e9s a legend\u00e1san sok\u00e1ig hallgat\u00f3 \u00edr\u00f3k egyike volt. \u00c9let\u00e9ben \u2013 a gyerekk\u00f6nyveken k\u00edv\u00fcl \u2013 csak 1947-ben, 1971-ben \u00e9s 1975-ben jelentkezik \u00f6n\u00e1ll\u00f3 versk\u00f6tettel. Van m\u00e9g egy rendk\u00edv\u00fcli m\u0171ford\u00edt\u00e1sk\u00f6tete 1974-b\u0151l. Ez a Feh\u00e9r m\u00e1gia<\/span>, mely m\u0171ford\u00edt\u00e1sainak, t\u00f6bbek szerint csup\u00e1n fel\u00e9t tartalmazza. (Ideje lenne m\u00e1r a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 antol\u00f3gi\u00e1kban, foly\u00f3iratokban publik\u00e1lt m\u0171ford\u00edt\u00e1sait is egybegy\u0171jteni!) Mintha a l\u00e1tsz\u00f3lagos lustas\u00e1ga, kalandoz\u00f3 kedve nagyobb lett volna, mint \u00edr\u00f3i becsv\u00e1gya. De ha \u00edrt vagy publik\u00e1lt, az esem\u00e9ny volt. A visszat\u00e9r\u00e9se az \u00f6tvenes \u00e9vek ut\u00e1n! P\u00e1rizs ut\u00e1n! \u00cdgy sz\u00fclethetett meg az \u201e\u00f6rv\u00e9nyl\u0151 sz\u00edv\u0171 v\u00e1ndor\u201d (ez Juh\u00e1sz Ferenc nagyon sz\u00e9p \u00e9s pontos megfogalmaz\u00e1sa) eml\u00e9kezetes nagy k\u00f6tete, a Szeg\u00e9ny Yorick<\/span> 1971-ben. Ez a pillanat k\u00f6lt\u00e9szet\u00fcnk igazi \u00fcnnepe volt. Kormos der\u0171sen, tr\u00e9f\u00e1lkozva viselte a minden\u00fcnnen j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 kalaplenget\u00e9st. S a sok\u00e1ig aggodalmaskod\u00f3 bar\u00e1tai, nemzed\u00e9kt\u00e1rsai is megnyugodhattak: itt a kar\u00e1csonyi aj\u00e1nd\u00e9k, a r\u00e9gt\u0151l v\u00e1rt kisded, (k\u00e1nt\u00e1l\u00e1suk nyom\u00e1n is), \u00edm megsz\u00fcletett\u2026<\/p>\n

<\/div>\n

Ottlikot t\u00f6bbsz\u00f6r is emlegeti. P\u00e9ld\u00e1ul a var\u00e1zsosan megrajzolt Somly\u00f3 Zolt\u00e1n-portr\u00e9ban (\u00c1rny\u00e9kb\u00f3l ragyog\u00f3<\/span>), amikor Kormos n\u00e1luk t\u00f6lti a Kar\u00e1csony-est\u00e9t, ez volt az a bizonyos Ottlik-kar\u00e1csony<\/span>, s hazafel\u00e9 a h\u00f3val belepett v\u00e1roson kereszt\u00fcl hallani v\u00e9li \u00e9s azt\u00e1n mondogatja bet\u00e9ve a legszebb Somly\u00f3 Zolt\u00e1n-verseket, amelyek p\u00e1rizsi \u00e9veiben is elk\u00eds\u00e9rt\u00e9k\u2026 \u00edgy a Diad\u00e9m<\/span>et: \u201eMegyek, amerre visz az \u00fat. \/ A friss h\u00f3, mint feh\u00e9r pamut \/ oly l\u00e1gy, mint a mes\u00e9kben. \/\/ \u00c9n \u00e1tkozott, \u00edgy j\u00e1rom \u00e1t \/ Pestet, szerelmem v\u00e1ros\u00e1t \/ a lass\u00fa h\u00f3es\u00e9sben\u2026\u201d, vagy (a m\u00e1r emlegetett) s az \u00e1ltala nagyvonal\u00faan \u00e1tkeresztelt rue des Grand Augustins-K\u00f6ny\u00f6kben, ezt: \u201eA sz\u00fck K\u00f6ny\u00f6k utc\u00e1n hazamegyek, \/ most hajnali h\u00e1rom \u00f3ra, \/ Istenem, vezess a j\u00f3ra!\u2026\u201d stb.
Kormos Pesten, P\u00e1rizsban is megtal\u00e1lta a versek elk\u00e9pzelt helysz\u00edneit \u00e9s mondta hozz\u00e1 a k\u00f6lt\u0151k sorait. Mert f\u00e9lelmetes mem\u00f3ri\u00e1ja is volt. Bet\u00e9ve tudta a magyar irodalmat, de a ford\u00edt\u00e1sirodalmat \u00fagyszint\u00e9n. \u00c9s az \u00f6sszes dilett\u00e1nst is! Legt\u00f6bbsz\u00f6r \u00e9s legnagyobb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gsikerrel \u00f6vezve persze K\u00f3s-Hut\u00e1st, Szittya Attila Bendeg\u00fazt adta el\u0151. (De friss szerkeszt\u0151i \u00e9lm\u00e9nyeit is azonnal \u201egy\u00f6ngyszemes\u00edtette\u201d. Err\u0151l sokat mes\u00e9lhetn\u00e9nek a Hung\u00e1ria k\u00e1v\u00e9h\u00e1z falai.
Pr\u00f3zair\u00f3kt\u00f3l is sokat id\u00e9zett k\u00edv\u00fclr\u0151l, \u00edgy Ottlikt\u00f3l term\u00e9szetesen az Iskol\u00e1b\u00f3l<\/span>, de a k\u00f6dre vonatkoz\u00f3 axi\u00f3m\u00e1t a legt\u00f6bbsz\u00f6r. \u201eHat\u00e1rozottan eml\u00e9kszem, hogy aznap olyan s\u0171r\u0171 k\u00f6d volt, amilyent m\u00e9g soha nem l\u00e1ttam. \u2026 S hogy lent a k\u00f6rletben p\u00e1r l\u00e9p\u00e9snyire lehetett csak l\u00e1tni, \u00e9s lazs\u00e1ltunk a csukl\u00f3n\u2026\u201d<\/span>
Nos, Kormosn\u00e1l is valahogy \u00edgy hangzott a szellemi \u00e9letre vagy m\u00e1s gubancos helyzetekre vonatkoztatva a szentencia. Ottlikosan. Hogy a nagy, orsz\u00e1gos k\u00f6dben a csukl\u00f3gyakorlatokat el kell, vagy m\u00e9gink\u00e1bb illik ellazs\u00e1lni. Akkor nem ker\u00fclsz a str\u00e9berek, a megsz\u00e1llottak k\u00f6z\u00e9! A passzivit\u00e1sod most az egyed\u00fcli lehets\u00e9ges aktivit\u00e1s. De nem \u00e1llsz be a k\u00f3rusba, l\u00e1sd \u00f6tvenes \u00e9vek!!! Ink\u00e1bb elment az irodalom t\u00e1j\u00e9k\u00e1r\u00f3l is. (L\u00e1sd 1951-ben \u00edrott nagy vers\u00e9t, a Testv\u00e9rek<\/span>et, l\u00e1sd pr\u00f3zai megnyilatkoz\u00e1sait, l\u00e1sd az Ujholdasok, ki\u00e1tkozottak k\u00f6r\u00e9t.) De Kormosn\u00e1l e k\u00f6r mellett mindig ott van Juh\u00e1sz Ferenc, Nagy L\u00e1szl\u00f3 szeretete, bar\u00e1ts\u00e1ga is. Ez a bar\u00e1ts\u00e1g elk\u00eds\u00e9rte hal\u00e1l\u00e1ig A szembe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat pedig nem t\u0171rte. Mindig \u00e9s elfogulatlanul csak az igazi tehets\u00e9gre \u00e9s \u00e9rt\u00e9kre figyelt. Kopors\u00f3j\u00e1n\u00e1l Nagy L\u00e1szl\u00f3 megrend\u00fclten mondotta: \u201e\u2026P\u00e1ratlan versbesz\u00e9d az \u00f6v\u00e9 a haz\u00e1ban\u2026\u201d
Orb\u00e1n Ott\u00f3 \u00edrja egyik, Kormosnak aj\u00e1nlott sz\u00e9p vers\u00e9ben, a Rekviem<\/span>ben:<\/p>\n

<\/div>\n
a t\u00falvil\u00e1gon 1964 okt\u00f3bere van<\/span>
esik az es\u0151 f\u00faj a sz\u00e9l<\/span>
Kormos a Tuileri\u00e1k fel\u0151l j\u00f6n<\/span>
pul\u00f3vere akkora mint a C\u00e1r-harang<\/span>
az alja szoknyak\u00e9nt l\u00f6ty\u00f6g<\/span>
azt mondja \u00fclj\u00fcnk be valahova miel\u0151tt megfagyunk\u2026<\/span>
<\/div>\n

(Csak megjegyezz\u00fck, hogy v\u00e9lhet\u0151en Kormos az orsz\u00e1gos cs\u00facstart\u00f3<\/span> \u00e9let\u00e9ben \u00e9s holt\u00e1ban is a neki aj\u00e1nlott, vagy \u0151t id\u00e9z\u0151, megid\u00e9z\u0151 versek sz\u00e1m\u00e1ban. D\u00f6rm\u00f6gte is kaj\u00e1nul: \u201eBar\u00e1tocsk\u00e1im, halih\u00f3, d\u00f6nts\u00e9tek m\u00e1r el, hogy k\u00f6lt\u0151 vagyok-e vagy m\u00fazsa?!\u201d)
Ottlik \u00e9s Kormos is minden k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb er\u0151ltetett teoretiz\u00e1l\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl a l\u00e9tez\u00e9s-szakm\u00e1ban<\/span> is dolgoztak, \u00e9s alkottak kiv\u00e1l\u00f3t. N\u00e9lk\u00fcl\u00fck sokkal hidegebb van. Egysz\u00f3val: fagyoskodunk. B\u00e1r tudjuk, hogy tweedzak\u00f3s<\/span> meg a pull\u00f3veres<\/span>\u2026, el\u00f6nthetn\u00e9 egy kis melegs\u00e9g sz\u00edveinket. \u00c9s Kormos m\u00e1r lassan 20 \u00e9ve, okt\u00f3berben\u2026 Am\u00edg \u0151t id\u00e9zz\u00fck, addig is k\u00eds\u00e9rt \u00e9s beleborzonghatunk: \u201ehal\u00e1lon t\u00fal kicsit \/ mondjuk \u00f6tsz\u00e1z\u00f6t \u00e9vvel \/ senki nem tudja r\u00f3lam \/ hogy \u00e9n val\u00e9k Yorick\u2026\u201d<\/p>\n

<\/div>\n

* Ezt a k\u00e9toldalas \u00edr\u00e1s-v\u00e1zlatot Szombathelyen haszn\u00e1ltam, amikor F\u0171zfa Bal\u00e1zs tan\u00e1r \u00far sz\u00edves k\u00e9r\u00e9s\u00e9re el\u0151ad\u00e1st tartottam a Berzsenyi D\u00e1niel Tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151 F\u0151iskol\u00e1n.<\/span>
Teh\u00e1t, ami t\u00e9ny s legendahi\u00e1nyos marad:<\/span>
Ottlik G\u00e9za (1912. m\u00e1jus 9. \u2013 1990. okt\u00f3ber 10.)<\/span>
Kormos Istv\u00e1n (1923. okt\u00f3ber 28. \u2013 1977. okt\u00f3ber 6.)<\/span>

(Polisz, 1997. okt\u00f3ber)<\/span>
<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","class_list":["post-3079","prozak","type-prozak","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prozak"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}