HORV\u00c1TH ELEM\u00c9R: A SZ\u00c9LR\u00d3ZSA GY\u00d6KEREI<\/p>\n
Az els\u0151 t\u00e1rgyszer\u0171 mondatot vagy mondatokat neh\u00e9z le\u00edrnunk, mert ink\u00e1bb rohanna a toll, hogy egy messzir\u0151l haza\u00e9rkezett, igazi \u201ehonfoglal\u00f3\u201d k\u00f6lt\u0151t \u00fcdv\u00f6z\u00f6lj\u00f6n, s nem csup\u00e1n udvariass\u00e1gb\u00f3l, de kiv\u00e9teles \u00e9rt\u00e9kei ok\u00e1n. Egy k\u00f6lt\u0151t, aki a kapott t\u00e1lentumokat p\u00e9ld\u00e1san meg\u0151rizte, s b\u0151s\u00e9ggel kamatoztatta is, csak \u00e9ppen mi alig-alig tudhattunk r\u00f3la. Ez\u00e9rt, maradva m\u00e9g a t\u00e1rgyilagos mondatokn\u00e1l, miel\u0151tt elhom\u00e1lyosulna, vagy \u00e1tt\u0171nne \u201ek\u00e9kbe\u201d, Horv\u00e1th Elem\u00e9r k\u00e9k \u00e1rnyalataiba az itt k\u00f6vetkez\u0151 eszmefutt\u00e1sunk, alkalmi recenzi\u00f3nk, n\u00e9zz\u00fck csak egy cs\u00f6ppet h\u00e1trafel\u00e9. A f\u00e9lteny\u00e9rnyi, de f\u00e9l \u00e9letre visszapillant\u00f3 t\u00fck\u00f6rbe. (Hitel, 1990\/12.)<\/span>
1933-ban Csorn\u00e1n sz\u00fcletett. 1949-ben az egyh\u00e1zi iskol\u00e1k \u00e1llamos\u00edt\u00e1sakor k\u00e9nyszer\u00fcl otthagyni a \u201eVar\u00e1zshegyet\u201d, a Szent M\u00e1rton hegy\u00e9n magasl\u00f3 benc\u00e9s gimn\u00e1ziumot. Csorn\u00e1n \u00e9retts\u00e9gizik. A Nagy Imre korm\u00e1nyprogram ut\u00e1n ker\u00fclhet csak a budapesti b\u00f6lcs\u00e9szkarra, de onnan 1955-ben eltan\u00e1csolj\u00e1k. Ekkor m\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny vers\u00e9t R\u00f3nay Gy\u00f6rgy k\u00f6z\u00f6lte a Vigili\u00e1ban. 1956-ban munkaszolg\u00e1latos katona, majd a forradalom lever\u00e9se ut\u00e1n Olaszorsz\u00e1gba t\u00e1vozik. Itt Thomas Mann legkisebb le\u00e1nya, Elisabeth \u00e9s csal\u00e1dja fogadja be a menek\u00fclt magyar fi\u00fat. Ebben a k\u00f6rnyezetben ismerkedik meg a kort\u00e1rs olasz k\u00f6lt\u0151k legjobbjaival; itt hall el\u0151sz\u00f6r a vil\u00e1gl\u00edra \u00faj jelens\u00e9geir\u0151l, ir\u00e1nyzatair\u00f3l. Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val egy r\u00f3mai kiad\u00f3 (Anonymus) kiadja els\u0151 k\u00f6tet\u00e9t, melynek c\u00edme A mindennapok arca<\/span> (1962). M\u00e9g ebben az \u00e9vben az USA-ba k\u00f6lt\u00f6zik, nyomdai munk\u00e1sk\u00e9nt dolgozik. 1976-ban a P\u00e1rizsi Magyar M\u0171hely gondoz\u00e1s\u00e1ban jelenik meg m\u00e1sodik k\u00f6tete, az Egy feh\u00e9r n\u00e9ger napl\u00f3j\u00e1b\u00f3l<\/span>. Ezt k\u00f6veti A homok\u00f3ra nyaka<\/span> 1980-ban, a londoni Sepsi Csombor K\u00f6r 11. kiadv\u00e1nyak\u00e9nt. Ezut\u00e1n l\u00e1t napvil\u00e1got \u2013 1982-ben Chicag\u00f3ban \u2013 a Maya t\u00fck\u00f6r<\/span>, amely az indul\u00f3 Sziv\u00e1rv\u00e1ny K\u00f6nyvek 2. darabja.
Ezen k\u00f6tetek t\u00fal szigor\u00fanak is mondhat\u00f3 rost\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l, \u00e9s az eleddig kiadatlan versekb\u0151l, a 86-ig \u00edrottakb\u00f3l, \u00e1llt \u00f6ssze a v\u00e1logatott k\u00f6tet, A sz\u00e9lr\u00f3zsa gy\u00f6kerei<\/span>. Hogy Horv\u00e1th Elem\u00e9r v\u00e9gre m\u0171veiben is \u201ehaza\u00e9rhessen\u201d, R\u00f3ma, P\u00e1rizs, London, Chicago ut\u00e1n az \u00e9letm\u0171 esszenci\u00e1ja imm\u00e1r Budapesten h\u00f3d\u00edthat; mert vallott egy New Yorkt\u00f3l 48 km-re \u00e9szakra \u00e9l\u0151 emberr\u0151l, aki sors\u00e1val, k\u00e9nyszer\u0171 v\u00e1ndorl\u00e1saival \u00e9lte meg s igazolta k\u00f6lt\u0151i l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t. Akinek val\u00f3ban a vers mindenn\u00e9l t\u00f6bb volt, ha keveredhetett \u00e9s elvegy\u00fclhetett Csokonai \u00e9s Berzsenyi \u201esz\u00f6vetmint\u00e1iban\u201d. Ha a rojtokon s f\u00e9nyl\u0151 sz\u00e1lakon \u00f6sszesodorva rezd\u00fclt \u00e9s suhogott Yeats, Gottfried Benn \u00e9s Montale. \u00c9s m\u00e9g itthonr\u00f3l F\u00fcst Mil\u00e1n, Dsida, Pilinszky. De mind csak az\u00e9rt, hogy Horv\u00e1th Elem\u00e9r a m\u00e9g elemibb tal\u00e1nyon t\u00f6prenghessen \u00e9s v\u00e1laszolhasson arra, amire sohasem lehet pontosan v\u00e1laszolni, csak k\u00f6zel\u00edteni, versben: \u201eNemegyszer megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151lem emberek \/ hogy mi\u00e9rt \u00edrok magyarul \/ nem azt hogy mi\u00e9rt magyar verseket \/ azt nem tudhatj\u00e1k azt \u00e9n sem tudom \/ az az etruszk mosoly az inka b\u00edbor homloka \/ az etelk\u00f6zi rozmaring\u201d.<\/span>
Mondhatn\u00e1nk teh\u00e1t: a koordin\u00e1t\u00e1k nagyj\u00e1b\u00f3l rendj\u00e9n, \u00e9s a hely\u00fck\u00f6n. Ahogy a k\u00f6lt\u0151 \u00e9rzi, aki kereszt\u00fcl-kasul cik\u00e1zik a szellemi v\u00e1ndorl\u00e1sok meg\u0151rz\u00f6tt f\u00e9nyes t\u00e1rgyai k\u00f6z\u00f6tt. Kult\u00far\u00e1k forr\u00e1svid\u00e9k\u00e9n kutatja, majd regisztr\u00e1lja a megszerzett kincseket. \u0150 az etruszk, a g\u00f6r\u00f6g, a latin. S \u0151 az inka \u00e9s tr\u00f3pusi kult\u00far\u00e1k fogadott fia. \u00c9s persze hun \u00e9s etelk\u00f6zi is, akinek sz\u0171kebb, bels\u0151bb t\u00e1jai vannak. Ind\u00f3h\u00e1zak Gy\u0151r \u00e9s Csorna k\u00f6z\u00f6tt. T\u00e1jak \u00e9s foly\u00f3k, kisebb alf\u00f6ldek, bakonyi dombok. S azt\u00e1n megint kult\u00far\u00e1k: istenek, \u00e9s a modern jenki vil\u00e1g \u00f6rd\u00f6gei. A Tisza parti v\u00e1ros, sok\u00e1ig bev\u00e1ltatlan szerelemmel, melyr\u0151l el kell hinn\u00fcnk, hogy e szerelem miatt is megmaradt magyar k\u00f6lt\u0151nek, mert leveleivel, verseivel, szerelmes sz\u00e9p magyar nyelven Rodost\u00f3b\u00f3l Z\u00e1gont ostromolhatta.
Ebben a t\u00f6bbfel\u0151li \u00e9rintetts\u00e9gben a tehets\u00e9g deleje tesz rendet. Mer\u00e9sz k\u00e9pkiv\u00e1g\u00e1saival \u00e9s f\u00f6l\u00e9nyes formakezel\u00e9s\u00e9vel (gyakorta szonettekkel, tiszta dalokkal, a magyar k\u00f6lt\u00e9szet hagyom\u00e1nyait \u0151rz\u0151 ritmusokkal); de ha kell, a legv\u00e9gletesebb asszoci\u00e1ci\u00f3kkal, m\u00edmelt lev\u00e9lform\u00e1kkal \u00e9l. M\u00e1sfel\u0151l pedig m\u00e9rhetetlen szarkazmussal \u00e9s ir\u00f3ni\u00e1val, takargatott, de m\u00e9gis el\u0151buk\u00f3 honv\u00e1ggyal egyszerre gazd\u00e1lkodik. N\u00e9zi s elk\u00f6veti a mer\u00e9nyletet \u00f6nmaga ellen is: teljes jog\u00fa alanya \u00e9s b\u00e1tor polg\u00e1ra ennek a t\u00fcntet\u0151en szem\u00e9lyes l\u00edr\u00e1nak. S m\u00e9gis mintha k\u00edv\u00fclr\u0151l, a k\u00f6lt\u00e9szet minden meg\u00f6r\u00f6k\u00f6lt fort\u00e9lya \u00e9s ismert, tud\u00f3s eredm\u00e9nye fel\u0151l t\u00f6rt\u00e9nne olykor a \u201eszakmai\u201d bemutat\u00f3. T\u00e1n ezzel a kett\u0151z\u00f6tt \u2013 \u00e9rzelmi \u00e9s er\u0151sen kontroll\u00e1lt tudati \u2013 odafordul\u00e1ssal \u00e9ri el a hat\u00e1st. Mert k\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy felkavar\u00f3ak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sek, zavarbaejt\u0151k, \u0151siek, eur\u00f3paiak \u00e9s magyarok, egysz\u00f3val: ezredv\u00e9giek Horv\u00e1th Elem\u00e9r k\u00f6ltem\u00e9nyei.
Nem v\u00e9letlen\u00fcl eml\u00edtett\u00fck kor\u00e1bban Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 t\u00e1mogat\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1t az indul\u00e1skor. Mintha az \u0151 egyik-m\u00e1sik g\u00f6r\u00f6g\u00f6kr\u0151l s latinokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 essz\u00e9j\u00e9t l\u00e1tn\u00e1nk itt verss\u00e9 t\u00f6m\u00f6r\u00edtve. De hologramj\u00e1ban a k\u00e9pek kit\u00f6ltik az id\u0151tlens\u00e9g modern terr\u00e9num\u00e1t, hogy f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl a k\u00f6lt\u0151 saj\u00e1tjai legyenek. Ahogy az \u00f3ce\u00e1n f\u00f6l\u00f6tt \u00edvel, hidat \u00e9p\u00edt egy-egy remek k\u00e9ppel a vers, mert a k\u00e9pen \u201ebel\u00fcl\u201d az egyik pill\u00e9r valahol ott New York felh\u0151karcol\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt l\u00e1that\u00f3, a m\u00e1sik meg itt vil\u00e1gosul meg \u201earchaikus k\u00e9k\u201d vill\u00e1mf\u00e9nyben Szils\u00e1rk\u00e1nyn\u00e1l. Vagy egy szegedi konyha enteri\u0151rj\u00e9ben.
A legprof\u00e1nabb \u00e9s legszentebb ezredv\u00e9gi tal\u00e1lkoz\u00e1sok nyerik el po\u00e9tikai nagykor\u00fas\u00e1gukat Horv\u00e1th Elem\u00e9r k\u00f6ltem\u00e9nyeiben. \u00dajdons\u00e1ga, b\u00e1r kor\u00e1bbi k\u00e9t k\u00f6nyv\u00e9t (A homok\u00f3ra nyaka, Maya<\/span>
t\u00fck\u00f6r<\/span>) id\u0151ben birtokoltuk, most ebb\u0151l a v\u00e1logatott k\u00f6tetb\u0151l, \u00e9s az elm\u00falt h\u00e1rom \u00e9v s\u0171r\u0171 hazai publik\u00e1ci\u00f3ib\u00f3l \u2013 1988-t\u00f3l legt\u00f6bbet \u00e9ppen a Hitelben k\u00f6z\u00f6lt \u2013 vil\u00e1glik ki igaz\u00e1n.
T\u00e9nyk\u00e9nt le\u00edrhat\u00f3: Horv\u00e1th Elem\u00e9r saj\u00e1t nemzed\u00e9k\u00e9nek \u00e9s az emigr\u00e1ci\u00f3ban k\u00f6lt\u0151v\u00e9 \u00e9rett magyar l\u00edrikusok n\u00e9pes csapat\u00e1nak egyik elismert kapit\u00e1nya lett \u00fagy, hogy csapatokt\u00f3l, t\u00e1borokt\u00f3l mindig is t\u00e1vol \u00e1llt. Akinek eredm\u00e9nyeit a hazai kritika \u2013 ismert okok miatt \u2013 csak alig vehette figyelembe, s \u00edgy sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en a fiatalabb nemzed\u00e9kek \u00fatj\u00e1t sem alak\u00edthatta. Noha tal\u00e1n az egyik legvonz\u00f3bb modern k\u00f6lt\u0151i gondolat- \u00e9s formastrukt\u00fara olvashat\u00f3 ki az \u0151 opusz\u00e1b\u00f3l. Vit\u00e1t, s f\u0151leg \u00e1ls\u00e1gos (avantgard vagy hagyom\u00e1nyos l\u00edraeszm\u00e9ny; megk\u00e9setts\u00e9g vagy \u00e9rthetetlens\u00e9g; csak formai j\u00e1t\u00e9k stb.) vit\u00e1kat eld\u00f6nt\u0151 c\u00e1folat az \u0151 \u00edzig-v\u00e9rig mai, a vil\u00e1gk\u00f6lt\u00e9szettel paralel fut\u00f3 \u00e9s m\u00e9gis saj\u00e1tosan magyar \u00edzeket, \u00e1rnyalatokat tudatosan v\u00e1llal\u00f3 programja. \u00c9s f\u0151leg nem bet\u00e1pl\u00e1lt teoretikus k\u00f6dp\u00e1szma, de t\u00e1lentumos, sorssal pecs\u00e9telt boldog k\u00f6lt\u00e9szet.
Mert az Orpheuszs\u00e1g minden ir\u00e1nyban szabad vegy\u00e9rt\u00e9k\u0171 m\u00e1r. \u00c9s a k\u00e9nyszer\u0171 h\u00f3d\u00edt\u00e1s, a \u201egyarmat- \u00e9s f\u0171szer\u00e1r\u00fa\u201d behaj\u00f3zhat\u00f3s\u00e1ga ellen ugyan ki emelhetne kifog\u00e1st? De ott \u00e1ll \u0151 kitart\u00f3an a \u201ehomok\u00f3ra f\u00f3kusz\u00e1ban\u201d, \u00e9s kapaszkodik a csapkod\u00f3 \u201esz\u00e9lr\u00f3zsa\u201d gy\u00f6kereibe\u201d.
V\u00e9g\u00fcl az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9netre, mely a visszapillant\u00f3 t\u00fck\u00f6rben l\u00e1tszik, egy korai vers\u00e9nek l\u00edrai szentenci\u00e1ja m\u00e1r \u00edgy utalhat, amikor a haland\u00f3s\u00e1g titkon jegyben j\u00e1r a halhatatlans\u00e1ggal: \u201e\u2026 elcsavarogtam a f\u00f6ld\u00f6n \/ haza\u00e9rtem a szerelemben \/ f\u00f6nnakadtam a vil\u00e1g rendj\u00e9n \/\/ el\u0151bb halok meg mint szeretn\u00e9m.\u201d
Teh\u00e1t \u2013 \u00e9lni fog; az \u00f6r\u00f6k-k\u00e9k v\u00e1ndorl\u00f3 \u00e1rnyalataiban. (V\u00e1logatott versek, Bp. 1990. Orpheusz K\u00f6nyvek<\/span>)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","class_list":["post-3107","prozak","type-prozak","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prozak"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}