SOROK KAL\u00c1SZ M\u00c1RTON K\u00d6LT\u00c9SZET\u00c9R\u0150L<\/p>\n
Amikor p\u00e1r percben lehet sz\u00f3lnom egy csaknem teljes, ak\u00e1r befejezettnek is gondolhat\u00f3 k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l, nem hagy nyugodni a k\u00e9ts\u00e9g: j\u00f3l teszem-e, ha a r\u00f3la \u00edrott \u00e9rt\u0151 \u00e9s alapos, t\u00f6preng\u0151-k\u00e9rd\u0151jeles kritik\u00e1kat egyszer\u0171en kifelejtem, let\u00f6rl\u00f6m \u00fan. irodalmi eml\u00e9kezetemb\u0151l? Tal\u00e1n \u2013 \u00edgy biztatom magam. \u00c9s azt\u00e1n m\u00e9gis az eml\u00e9kezet, de ez roppant szem\u00e9lyes. Kal\u00e1sz M\u00e1rton nev\u00e9vel, s h\u00e9t vers\u00e9vel el\u0151sz\u00f6r 1964-ben tal\u00e1lkoztam a Tiszta szigor\u00fas\u00e1g<\/span> c\u00edm\u0171 k\u00f6lt\u0151i antol\u00f3gia m\u00e1sodik kiad\u00e1s\u00e1ban. Elhangzott 1979-ben Gy\u0151rben a Pet\u0151fi S\u00e1ndor Ifj\u00fas\u00e1gi H\u00e1zban.<\/p>\n
Ez volt k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s \u00e9veim alatt az egyetlen, fiatal magyar k\u00f6lt\u0151ket sz\u00e1mbavev\u0151 antol\u00f3gia. S m\u00e9g r\u00e1ad\u00e1sul f\u00e9nyk\u00e9peket is k\u00f6z\u00f6lt. Pedig akkor m\u00e1r Kal\u00e1sz M\u00e1rton h\u00e1rom \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6tettel a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt, s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t tekintve nem volt fiatal k\u00f6lt\u0151. Fiatal k\u00f6lt\u0151 1955-ben volt, amikor 21 \u00e9vesen! els\u0151 verseit k\u00f6tetben l\u00e1thatta. Nem akarn\u00e9k biogr\u00e1fiai, s megjelen\u00e9si adatokba bonyol\u00f3dni, s azzal untatni a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. (Ezek az adatok a gondosan szerkesztett megh\u00edv\u00f3n olvashat\u00f3k.)
Kal\u00e1sz M\u00e1rtonra igaz\u00e1b\u00f3l csak az 1969-ben megjelent Viola d\u2019amour<\/span> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetekor figyeltem f\u00f6l. Erre a hatalmas, k\u00f6lt\u00e9szet\u00fcnkben is p\u00e1rj\u00e1t ritk\u00edt\u00f3 nyolcsz\u00e1z soros szerelmes versre, amely h\u00e1rom r\u00e9szre tagolva sz\u00e1zszor nyolc sorb\u00f3l \u00e1llt.
Ett\u0151l kezdve lettem a k\u00f6lt\u0151 olvas\u00f3ja, s \u00e9rdekelt az is nagyon, hogy m\u00e1sok hogyan olvass\u00e1k, s akik tehetik, mit \u00edrnak r\u00f3la.
A szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyek ut\u00e1n v\u00e1gjunk e k\u00f6lt\u00e9szet legl\u00e9nyeg\u00e9be, a k\u00f6lt\u0151 egyik kedvenc k\u00e9pi s gondolati mot\u00edvum\u00e1t id\u00e9zz\u00fck fel. A vers c\u00edme: Irigys\u00e9g<\/span>. \u00cdgy hangzik: \u201eE di\u00f3t irigylem; nem f\u00e9l \/ f\u00f6lbontj\u00e1k, s belen\u00e9z \/ majd elcsig\u00e1zott, k\u00edv\u00e1ncsi \/ szem, elh\u00fcl a k\u00e9s \/ s d\u00falt, acsarg\u00f3 r\u00f6geszme \/ elme \u00e1rkain\u00e1l \/ t\u00f6rve-z\u00fazva, \u00fagy sejtve: val\u00f3ban \/ r\u00e1d tal\u00e1l.\u201d (Sz\u00e1ll\u00e1s, 71.) Teh\u00e1t: di\u00f3nak, magnak lenni; a dolgok belsej\u00e9ben ak\u00e1r k\u00fcl\u00f6n vil\u00e1gk\u00e9nt is, vil\u00e1got \u00e9rlelni, amelyre majd r\u00e1tal\u00e1lnak, kinyitj\u00e1k, vagy ny\u00edlik mag\u00e1t\u00f3l. S ebbe a z\u00e1rts\u00e1gba befel\u00e9 sz\u00f6kik m\u00e1r \u2013 hogy a k\u00f6lt\u0151 szavaival \u00e9ljek \u2013 az a bizonyos el\u00e9gia-beli l\u00f3, amelyik \u201eegyed\u00fcl maradva\u201d, mintegy l\u00e9nyeg\u00fcl is s\u0171r\u00fclve \u2013 \u201emindjobban belefon\u00f3dik \/ a l\u00e1p d\u00fas ind\u00e1iba\u201d.
A sz\u00f6k\u00e9s \u00e9s k\u00f6t\u0151d\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt mennyi energia fesz\u00fcl. \u00c9s l\u00e9nyeg\u00e9hez tartozik, hogy nem pazarl\u00f3dik. Egyre szik\u00e1rul, s szem\u00fcnk el\u0151tt v\u00e1lik feszesebb\u00e9 ez a k\u00f6lt\u00e9szet. Benne a k\u00f6lt\u0151 helyzete is, szor\u00edt\u00f3 mag\u00e1nyoss\u00e1ga, az \u00e9jf\u00e9li expressz<\/span> h\u00e1l\u00f3f\u00fclk\u00e9j\u00e9ben, idegenbe utazva m\u00e1r m\u00e1sfajta k\u00f6lt\u00e9szet lehet\u0151s\u00e9geit csattogj\u00e1k az elviv\u0151 kerekek. Megnyilatkozik az olthatatlan keres\u0151 \u00e9s otthonteremt\u0151 v\u00e1gy. De megfogalmaz\u00f3dik az a felismer\u00e9s is, melyet a nagy angolsz\u00e1sz k\u00f6lt\u0151n\u00e9l, Auden-n\u00e9l olvashatunk: miszerint az \u00e9hs\u00e9g k\u00e9nyszer\u00e9b\u0151l v\u00e1rost \u00e9p\u00edt\u0151 v\u00e1ndor sohase feledheti a szigetek \u00e1lm\u00e1t<\/span>. Az indul\u00e1s, \u00fatonlev\u00e9s \u00e9s legv\u00e9g\u00fcl a meg- \u00e9s vissza\u00e9rkez\u00e9s h\u00e1rmas egys\u00e9g\u00e9t, \u00e9rzelmi f\u00f6lfokozotts\u00e1g\u00e1t szentes\u00edti az a fix pont, amelyet haz\u00e1nak h\u00edvunk.
Kal\u00e1sz M\u00e1rtonn\u00e1l ezt az \u00e9rzelmet roppant komolyan kell venni, mint ahogy a gondosan megv\u00e1logatott, szinte hangonk\u00e9nt m\u00e9rlegre rakott szavait is. Mert ezek\u00e9rt a szavak\u00e9rt megszenvedett, sz\u00f3t\u00e1rakat, etnogr\u00e1fiai munk\u00e1kat olvasott \u00f6ssze a k\u00f6lt\u0151, aki n\u00e9met anyanyelv\u0171nek sz\u00fcletett ebbe az orsz\u00e1gba, s viselte gyerekfejjel a kisebbs\u00e9gi sorsot. De a magyar nyelvet a sz\u00f3t\u00e1rakon t\u00fal, a Puszt\u00e1k n\u00e9p\u00e9<\/span>b\u0151l, tanulta (amely f\u00f6ldrajzilag is sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban van, meg a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa esztendeiben betelep\u00edtett, de ide menek\u00fclt bukovinai sz\u00e9kelyekt\u0151l, akik tal\u00e1n m\u00e1ig hat\u00f3 \u00e9rv\u00e9nnyel a magyar nyelv legszebb v\u00e1ltozatait besz\u00e9lik. (Kal\u00e1sz M\u00e1rton p\u00e1ly\u00e1ja eml\u00e9kezet\u00e9ben az 1978. okt\u00f3beri \u00daj \u00cdr\u00e1sban gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en vall err\u0151l.)
S a h\u00e1tr\u00e1nyt, nyugodtan mondhatjuk, el\u0151nny\u00e9 v\u00e1ltoztatta. Kal\u00e1sz M\u00e1rton egyike, azon kev\u00e9s k\u00f6lt\u0151inknek, akik pontosan \u00e9rzik a szavak s\u00faly\u00e1t, azok teherb\u00edr\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, s ismerik az \u00e1rnyalatokat, s \u00edgy m\u00e1r \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen elker\u00fclik a ballasztokat, a nagy, sz\u00ednes, de b\u00e1rmikor semmiv\u00e9 pukkan\u00f3 nyelvi l\u00e9gg\u00f6mb\u00f6ket. Nem l\u00e1tszik ez az \u00fat l\u00e1tv\u00e1nyosnak, s olcs\u00f3 sikerekkel sem kecsegtet. A k\u00f6lt\u0151 po\u00e9tikai k\u00fczdelme az olvas\u00f3 felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00e9t is felt\u00e9telezi. De a versek a teljes odafordul\u00e1s nyom\u00e1n megny\u00edlnak, vagy ahogy \u0151 mondja \u201eny\u00edltak lesznek<\/span>\u201d. \u00cdgy fogalmaztam r\u00f3luk, pontosabban leg\u00fajabb verseir\u0151l: gondolatok, csupa idegv\u00e9gz\u0151d\u00e9sekkel, b\u00f6lcsek, s l\u00e1tsz\u00f3lag szel\u00eddek, magukban hordozva a b\u00e1rmikori robban\u00e1st.<\/span> Ez az energia szavak \u00e9s szavak k\u00f6z\u00f6tt, meg az elhallgat\u00e1sok k\u00e9pzeletbeli r\u00e1csszerkezet\u00e9ben, az \u00fcresen hagyott sz\u00f3k\u00f6z\u00f6k havas tartom\u00e1ny\u00e1ban elemi er\u0151vel \u00e9rezhet\u0151k. Utols\u00f3 k\u00e9t k\u00f6tet\u00e9nek szinte minden darabja ilyen. Tudom, hogy butas\u00e1g a hasonl\u00edtgat\u00e1s, a skatuly\u00e1z\u00e1s. Kal\u00e1sz M\u00e1rtont nem is tudom egyetlen hazai kort\u00e1rs\u00e1hoz hasonl\u00edtani. A sz\u00e1zad l\u00edr\u00e1j\u00e1ban is csak az 1973-ban meghalt nagy angol k\u00f6lt\u0151h\u00f6z, Audenhez, \u2013 akinek az el\u0151bbiekben m\u00e1r egy gondolat\u00e1t nem v\u00e9letlen\u00fcl id\u00e9ztem. Els\u0151sorban hasonl\u00edthat\u00f3 a k\u00edm\u00e9letlen nyelvi pontoss\u00e1g, a kem\u00e9ny, a h\u00e9jba er\u0151sen z\u00e1rk\u00f3z\u00f3, de mindig kinyithat\u00f3 gondolatis\u00e1g ok\u00e1n. Kal\u00e1sz azonban l\u00edraibb alkat, vibr\u00e1l\u00f3bb; a k\u00e9nyelmes, s az azonnali \u00e9rt\u00e9st \u00e1h\u00edt\u00f3 olvas\u00f3nak biztos ideges\u00edt\u0151bb is. \u00c9n \u00fagy mondom, f\u00f6lkavar\u00f3bb, zaklat\u00f3bb, amelyre a XX. sz\u00e1zad ember\u00e9nek \u2013 hitem szerint \u2013 nagy sz\u00fcks\u00e9ge van. Ezek a versek, \u00fagy t\u0171nik, el\u0151tt\u00fcnk k\u00e9sz\u00fclnek, el\u0151tt\u00fcnk szereli \u00f6ssze \u0151ket a k\u00f6lt\u0151. Mint egy rep\u00fcl\u0151g\u00e9pet, melynek k\u00e9t sz\u00e1rnya \u2013 az \u00e9rzelmi s gondolati p\u00f3lus-iker \u2013 k\u00e9pes a rep\u00fcl\u00e9sre, de term\u00e9szetesen csak az egyetlen, s szuver\u00e9n pil\u00f3ta seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, aki felel\u0151s a meg\u00e9rkez\u00e9s siker\u00e9ben.
Most a k\u00f6tetek \u00fajraolvas\u00e1sakor felfedez\u00e9s volt, egy nagyon korai Kal\u00e1sz M\u00e1rton-vers, amely j\u00f3slatszer\u0171en foglalja \u00f6ssze ennek a k\u00f6lt\u00e9szetnek a l\u00e9nyeg\u00e9t: \u201eNem laz\u00edthat \u00fcgyemen senki \/ A versekben mindent szabad. \/ S legnehezebb kiverekedni \/ \u00e9rdes vil\u00e1goss\u00e1gomat<\/span>.\u201d
A k\u00fczdelmet \u00e9n nagyon sikeresnek \u00edt\u00e9lem: az \u00e9rdes vil\u00e1goss\u00e1g van, l\u00e9tezik, f\u00e9nyt \u00e9s er\u0151t ad.<\/p>\n