{"id":3150,"date":"2019-12-30T21:00:08","date_gmt":"2019-12-30T21:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/new.nagygaspar.hu\/honlap\/?post_type=prozak&p=3150"},"modified":"2019-12-30T21:00:08","modified_gmt":"2019-12-30T21:00:08","slug":"hraballada","status":"publish","type":"prozak","link":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/prozak\/hraballada\/","title":{"rendered":"Hraballada"},"content":{"rendered":"

Kedves Mester, el\u0151sz\u00f6r is bocs\u00e1sson meg, hogy j\u00e1tszadozom az \u00d6n becses nev\u00e9vel! Zavaromat leplezem \u00edgy, mert bizony f\u00e9lek: h\u00e1tha m\u00e1snak is esz\u00e9be jutott ez a gy\u00f6ng\u00e9d barb\u00e1r<\/span> j\u00e1t\u00e9k, amikor m\u00e1r Maga csillagk\u00f6zi r\u00f6pp\u00e1ly\u00e1ra t\u00e9vedt, s rengeteg embernek lesz majd mondand\u00f3ja \u00d6nr\u0151l, s annyi f\u00e9le nyelven hordj\u00e1k \u00f6ssze az anekdot\u00e1kat\u2026De az \u00e9gen j\u00e1r\u00f3knak ugye nem kell tolm\u00e1cs? \u00c9rteni fogja, s t\u00e1n der\u00fcl is rajtuk. Mintha csak a Vil\u00e1g b\u00fcf\u00e9ben meg az Arany Tigrisben vagy mondjuk 1986-ban Pesten, az E\u00f6tv\u00f6s Klub melletti Ibolya pressz\u00f3ban\/tejb\u00fcf\u00e9ben egy \u00d6nnek szentelt (H. T.) fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n sz\u00f6vegeln\u00e9nek a Maga \u00e1lomkov\u00e1csaival<\/span>. S keln\u00e9nek versenyre sz\u00f3\u00e1rad\u00e1sban Pepin b\u00e1csival, Hant\u00e1val, Skr\u00edv\u00e1nek f\u0151pinc\u00e9rrel, meg Hubicka forgalmist\u00e1val. \u00c9s irt\u00f3ra b\u00edrj\u00e1k, mert nagyon, szinte bet\u00e9ve f\u00fajj\u00e1k a Maga h\u0151seinek fergeteges mondatait! Legink\u00e1bb azt ism\u00e9telgetik, amit azt\u00e1n \u00e9n is nagyon bev\u00e9stem valahov\u00e1, miszerint \u201ea kit\u0171z\u00f6tt c\u00e9l cs\u00f6kkenti a f\u00e1radts\u00e1got, de n\u00f6veli az alkoholfogyaszt\u00e1st.\u201d Maga meg csak mosolyogott, s t\u00e1n arra gondolt, bizony, Boudn\u00edk \u00e9s Bondy m\u0171v\u00e9sz urak is \u0151szint\u00e9n \u00e1muldoznak, t\u00e1n m\u00e9g cs\u00f6ppet irigykednek is ott az \u00d6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g g\u00e1tj\u00e1n.
Ha megbocs\u00e1t, hogy \u00e9n az anekdot\u00e1val p\u00e1rhuzamba vonom a ballad\u00e1t. Persze kicsit er\u0151ltetve a po\u00e9zis oldal\u00e1r\u00f3l. De azt nem kell, az adja mag\u00e1t, hogy Hrabal \u00far a cseh-morva pr\u00f3z\u00e1ban olyan rendk\u00edv\u00fcli t\u00fcnem\u00e9ny, ak\u00e1r csak nek\u00fcnk a k\u00f6lt\u00e9szetben We\u00f6res S\u00e1ndor. (Egyszer azt \u00e1lmodtam, hogy majd megosztva kapnak Nobel-d\u00edjat, mint m\u00e9g a hajdani, k\u00f6nnyen beutazhat\u00f3 Monarchi\u00e1ban \u2013 csak n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel \u2013 sz\u00fcletett f\u00e9ltestv\u00e9rek. Mert az ap\u00e1k itt v\u00e1ndorolnak.)
Hrabal \u00dar! A k\u00f6telez\u0151 balladai hom\u00e1lyt most m\u00e9gis j\u00f3l l\u00e1that\u00f3an \u2013 fotogr\u00e1fi\u00e1kkal \u2013 oszlatom el. Ezen fotogr\u00e1fi\u00e1k, ugye eml\u00e9kszik, az 1988. november 2-i budapesti kiruccan\u00e1s\u00e1r\u00f3l val\u00f3k, amikor is m\u00e1r legy\u0151zte, de m\u00e9g nem \u00edrta meg \u00c1prilk\u00e1nak a Tot\u00e1lis f\u00e9lelmeket<\/span>. \u00c9s nem engedve semmif\u00e9le szok\u00e1sos \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi \u00e9s bel\u00fcgyes lebesz\u00e9l\u00e9snek Pr\u00e1g\u00e1b\u00f3l Budapestre rep\u00fclt, hogy \u00e1tvegye az \u00d6nnek meg\u00edt\u00e9lt Bethlen G\u00e1bor-d\u00edjat.(azt is tudv\u00e1n, hogy \u00d6n el\u0151tt ezt egy kit\u0171n\u0151 lengyel k\u00f6lt\u0151, Zbigniew Herbert kapta.) Vagy f\u00e9lezer ember v\u00e1rta Buda v\u00e1r\u00e1ban, az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r d\u00edszterm\u00e9ben. \u00d6n egyenesen a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rr\u0151l j\u00f6tt, \u00e9s hatalmas taps fogadta. A lelkes fogadtat\u00e1s a roppant n\u00e9pszer\u0171 \u00edr\u00f3nak sz\u00f3lt, de nemk\u00fcl\u00f6nben annak a f\u00e9rfi\u00fanak is, aki k\u00e9t csehszlov\u00e1kiai magyarral \u2013 Janics K\u00e1lm\u00e1nnal \u00e9s Duray Mikl\u00f3ssal \u2013 egy\u00fctt lett a d\u00edj kit\u00fcntetettje. Az \u00d6n szolidarit\u00e1sa akkor f\u00f6l\u00e9rt egy cs\u00f6ndes rebelli\u00f3val! (Kiss Gy. Csaba laud\u00e1ci\u00f3ja \u00e9s az \u00d6n elm\u00e9s, k\u00f6sz\u00f6n\u0151 mondatai, melyeket egy Felvid\u00e9kr\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 jog\u00e1sz-akad\u00e9mikus, Kir\u00e1ly Tibor tolm\u00e1csolt, valamint n\u00e9mely fot\u00f3k megtal\u00e1lhat\u00f3k a Hitel 1988\/3. sz\u00e1m\u00e1ban) Bizony\u00e1ra az \u00d6n megsz\u00e1llott fot\u00f3s\u00e1nak, Hrapka Tibornak is k\u00e9sz\u00fcltek itt k\u00e9pei, de azokat m\u00e1r \u2013 \u0151szinte sajn\u00e1latunkra \u2013 nem l\u00e1thattuk a Zsebcselek<\/span> c\u00edm\u0171 interj\u00fareg\u00e9nyben, melyet dunaszerdahelyi bar\u00e1tunk, Szigeti Laci csalogatott\/im\u00e1dkozott ki \u00d6nb\u0151l. Itt f\u00f6lt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9geltetik egy finom id\u00e9zet, amely a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9t magyar\u00e1zza, ami\u00e9rt \u00e9n k\u00fcl\u00f6n is megs\u00fcvegelem: \u201eegy zsebkend\u0151nyi ter\u00fcleten v\u00e9grehajtott Hidegkuti-csel a futball cs\u00facs\u00e1t jelenti, mert az olyan, mint amikor az ember a metafor\u00e1kat v\u00e1ltogatja.\u201d Ez\u00e9rt \u00f6r\u00fcltem a m\u00e9lt\u00f3 helyre ker\u00fclt Bethlen-d\u00edjnak. Mert nemcsak Kosztol\u00e1nyi, Kr\u00fady meg \u00d6rk\u00e9ny van, de legal\u00e1bb annyira a Hidegkuti- zsebcsel (a zseni\u00e1lis h\u00e1trah\u00faz\u00f3s!) is.
Akkor \u00fagy gondoltam, hogy \u00e9n is kit\u00fcntetem az Urat. (Innen m\u00e1r nagyon szem\u00e9lyes ballada \u00e9s igaz anekdota volna mondand\u00f3m.) A k\u00e9s\u0151 est\u00e9be ny\u00fal\u00f3 \u00fcnneps\u00e9g ut\u00e1n, amikor apr\u00f3bb p\u00e9nz\u00fcgyeket sz\u00e1moltunk el, (a szer\u00e9ny \u00f6sszeg\u0171 d\u00edj, n\u00e9h\u00e1ny t\u00edzezer forint, az igaznak tetsz\u0151 anekdot\u00e1k szerint magyar ford\u00edt\u00f3in\u00e1l, fot\u00f3s\u00e1n\u00e1l landolt, csak egy kis est\u00e9li s\u00f6rre val\u00f3 forintokat hagyott mag\u00e1n\u00e1l, hogy az E\u00f6tv\u00f6s koll\u00e9giumi sz\u00e1ll\u00e1sa k\u00f6zel\u00e9ben, csinos egyetemista l\u00e1nyok t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban (is) n\u00e9h\u00e1ny kors\u00f3t m\u00e9g legur\u00edthasson, mintha csak otthon lenne s ennek elj\u00f6tt a meg\u00e9rdemelt ideje ennyi magasztos sz\u00f6veg ut\u00e1n\u2026) sz\u00f3val akkor, a Bethlen G\u00e1boros fejedelmi k\u00f6rpecs\u00e9ttel, a f\u0151igazgat\u00f3i szob\u00e1ban megjel\u00f6ltem az urat. \u00c9rtette a cs\u00ednyben rejl\u0151 gesztust, \u00f3hajt\u00e1st. \u00d3, hogyne \u00e9rtette volna! El\u0151bb a homlok\u00e1ra mutatott, hogy csak b\u00e1tran, azt\u00e1n, mint valami er\u0151teljes parola, a tenyer\u00e9be ker\u00fclt a sz\u00e9p kerek pecs\u00e9t k\u00e9kes nyomata. (ut\u00e1na r\u00f6gt\u00f6n t\u00f6rl\u00e9s a homlokr\u00f3l, de a teny\u00e9r viselte tov\u00e1bb, mintha csak mondta volna, vagy mondta is: \u201eha igazoltatnak, ez lesz az igazolv\u00e1nyom holnapig!\u201d) A jelenlev\u0151k \u2013 s itt megint mintha Hrapka \u00far vakuja is villant volna, hol lehet ez a k\u00e9p, Istenem? \u2013 Zdenicka kisasszony b\u00e1jos \u00fclep\u00e9t az \u00f6sszes b\u00e9lyegz\u0151s f\u00e9nyk\u00e9ppel odak\u00e9pzelhett\u00e9k, s magamat pedig Hubicka forgalmist\u00e1nak j\u00e1tszhattam f\u00f6l a figur\u00e1t teremt\u0151 Mester el\u0151tt. (Nem is tudom, h\u00e1nyszor l\u00e1ttam Menzel \u00far mozij\u00e1t!)
\u00c9s sokadszorra is bocs\u00e1sson meg. Mag\u00e1nak m\u00e1r mindenki r\u00e9gen megbocs\u00e1tott. M\u00e9g a der\u00e9k Vacul\u00edk is, akivel egyszer \u201990 szeptember\u00e9ben Szlov\u00e9ni\u00e1ban a vilenicai cseppk\u0151barlang el\u0151tt m\u0171anyagpoh\u00e1rb\u00f3l nem s\u00f6r\u00f6zgett\u00fcnk, de borozgattunk. (melegedni kellett, mert oly hideg volt ott lent.) Vaculiknak j\u00f3 kedve lett, \u00e9nekelt, aff\u00e9le b\u00e1rsonyos n\u00e9pdalokat a bajsza alatt.
De Maga, kedves Uram, m\u00e1r bemutatta zseni\u00e1lis zsebcsel\u00e9t. F\u00f6nt van. \u00d6r\u00f6kre \u00e9s nagyon magasan. A galambjai se l\u00e1tj\u00e1k. Mert \u00d6n nem l\u00e1that\u00f3. Csak olvashat\u00f3. Am\u00edg csak olvas\u00f3k lesznek. Am\u00edg s\u00f6rt m\u00e9rnek a Maga tisztelet\u00e9re \u00e9s eml\u00e9k\u00e9re az U Sojkuban.<\/p>\n

<\/div>\n

(Eur\u00f3pai Utas, 1997\/1.)<\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","class_list":["post-3150","prozak","type-prozak","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak\/3150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prozak"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}