{"id":3278,"date":"2019-12-30T21:00:08","date_gmt":"2019-12-30T21:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/new.nagygaspar.hu\/honlap\/?post_type=prozak&#038;p=3278"},"modified":"2019-12-30T21:00:08","modified_gmt":"2019-12-30T21:00:08","slug":"amikor-onmagat-elveszni-latja","status":"publish","type":"prozak","link":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/prozak\/amikor-onmagat-elveszni-latja\/","title":{"rendered":"Amikor \u00f6nmag\u00e1t elveszni l\u00e1tja"},"content":{"rendered":"<p>Tal\u00e1lkozt\u00e1l Vele? Elker\u00fclted? Sz\u00e1nd\u00e9kodban \u00e1llt kiker\u00fclni? \u00c9s m\u00e9gis szembe j\u00f6tt? Nem voltak biztos szavaid a k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9sre? Csak biccentett\u00e9l? Magadban mormolt\u00e1l valamit? De bens\u0151dben megsz\u00f3lalt egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szir\u00e9na. Kinyitottad a szemed. S\u00f6t\u00e9t volt, m\u00e9gis \u00e9lesen l\u00e1tt\u00e1l. Az idegen h\u00e1z hatalmas szob\u00e1j\u00e1ban az elk\u00f6vethet\u0151 b\u0171n most nem lett t\u00e1rsad. Angyalaid hagytak tal\u00e1n egy r\u00f6pke \u00f3r\u00e1t nyugodtan \u00e1lmodni. T\u00f6k\u00e9letesen egyed\u00fcl volt\u00e1l. Sz\u00e9gyened \u00e9s f\u00e9rfid\u00fch\u00f6d arra ind\u00edtott, hogy k\u00f6sz\u00f6netet mondj azoknak, akik nem zargattak. A veranda \u00e9gve felejtett villany\u00e1n\u00e1l k\u00e9t r\u00f6vid \u00fczenetet k\u00f6rm\u00f6lt\u00e9l. Nyitott ajt\u00f3k \u00e9s ablakok sora tudatta: \u0151k ott b\u00e9k\u00e9sen alszanak a <span style=\"font-style: italic;\">veszt\u0151helyen<\/span>. Ha reggel majd kik\u00e1sz\u00e1l\u00f3dnak egym\u00e1s karjaib\u00f3l, megtal\u00e1lj\u00e1k (k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n) a szem\u00e9lyre sz\u00f3l\u00f3 mondatot. Csak t\u00e9ged nem, a v\u00e1ratlanul \u00e9rkez\u0151, tapintatlan vend\u00e9get. \u00d3r\u00e1dra n\u00e9zt\u00e9l, amikor cs\u00f6ndben kil\u00e9pt\u00e9l a nyitott kapun. A h\u00e1z el\u0151tt posztol\u00f3 utcal\u00e1mpa f\u00e9nyk\u00f6re lett k\u00e9ts\u00e9ges gl\u00f3ri\u00e1d. Te \u0171zett\u00e9l ki a pokol Paradicsomkertj\u00e9b\u0151l\u2026<br \/>Elm\u00falt \u00e9jf\u00e9l, de az \u00faj nap els\u0151 \u00f3r\u00e1ja m\u00e9g nem telt be. Csak n\u00e9h\u00e1ny perc hi\u00e1nyzott a teljess\u00e9ghez. A f\u00f6ldkereks\u00e9g leg\u00e1rv\u00e1bb emberi pillanatait \u00e9lted \u00e1t ebben az ismeretlen v\u00e1rosban, amint \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen elindult\u00e1l a t\u00e1voli vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s fel\u00e9. Els\u0151 vonatod j\u00f3, ha \u00f6t \u00f3ra m\u00falva indul, m\u00e9g ennyit kell itt id\u0151zn\u00f6d. Ment\u00e9l a telep\u00fcl\u00e9s szab\u00e1lyosnak t\u0171n\u0151 utc\u00e1in, csak \u00fagy, felel\u0151tlen\u00fcl, sejt\u00e9sed szerint. De ink\u00e1bb menek\u00fclt\u00e9l, lopakodt\u00e1l magad el\u0151l. Egyetlen kutyaugat\u00e1s se verte f\u00f6l a m\u00e1jus v\u00e9gi \u00e9jszak\u00e1t. Csak l\u00e9pteid kopog\u00e1sa \u00e9s a j\u00f3l hallhat\u00f3 sz\u00edvdobog\u00e1sod jelezte, hogy \u00e9lsz. Mintha ott j\u00f6tt volna m\u00f6g\u00f6tted az im\u00e9nt elhagyott k\u00eds\u00e9rtet-h\u00e1z legbens\u0151 hangjaival: f\u00fcledben a kreol n\u0151 l\u00e1gy piheg\u00e9se, \u00e9s a szak\u00e1las f\u00e9rfi \u00e9les horkol\u00e1sa. De ink\u00e1bb a kertekb\u0151l kihajl\u00f3 orgon\u00e1k illata k\u00eds\u00e9rt utadon. S f\u00f6l\u00f6tted a b\u00fcszke gesztenyesor feh\u00e9r gyerty\u00e1i vil\u00e1g\u00edtott\u00e1k meg a Monarchia-beli ind\u00f3h\u00e1z s\u00e1rga fal\u00e1t.<br \/>Hihetetlen gyorsan a vas\u00fati s\u00ednek mellett volt\u00e1l. Szemeddel m\u00e1r szinte \u00e9rintetted az \u00e1llom\u00e1s sz\u0171rt, p\u00e1r\u00e1ll\u00f3 f\u00e9nyeit. A bez\u00e1rt v\u00e1r\u00f3teremben csak a s\u00f6t\u00e9t gomolygott, de kint a peronon pont annyi f\u00e9nyt hagytak, hogy ak\u00e1r nyugodtan olvashatt\u00e1l volna. \u00dclt\u00e9l, \u00e9s a tegnapi, f\u00e1raszt\u00f3 napot vetted sz\u00e1mba: mit mi\u00e9rt tett\u00e9l tal\u00e1n j\u00f3l, \u00e9s mit visszavonhatatlanul rosszul. F\u00f6l\u00f6sleg id\u0151d csaknem egy negyednapnyi \u00f3ra. Ilyenkor lesz az ember \u00f6ngyilkos vagy gyilkos, rabl\u00f3 vagy b\u00e1rmi\u2026<br \/>Ekkor egy fuldokl\u00f3 hang\u00fa, szerencs\u00e9tlen, biceg\u0151 alak \u00e1llt el\u0151tted. Pontosabban egy triciklire eml\u00e9keztet\u0151, h\u00e1romkerek\u0171 j\u00e1rm\u0171re t\u00e1maszkodott. Ahogy feln\u00e9zett r\u00e1d, megijedt\u00e9l a torz, debil arct\u00f3l. A h\u00e1trahajl\u00f3 kacska k\u00e9zt\u0151l, a sz\u00e1jsz\u00f6gletb\u0151l enyh\u00e9n csordog\u00e1l\u00f3 ny\u00e1lt\u00f3l tal\u00e1n undorodt\u00e1l is. Az \u00f6lt\u00f6zete nem volt tasz\u00edt\u00f3 \u00e9s tiszt\u00e1nak l\u00e1tszott. \u00c9s a seg\u00e9lyk\u00e9r\u0151, nagy barna szemek is. Feri vagyok, mondta. Harminch\u00e1rom \u00e9ves leszek, b\u00e1csi. Bej\u00f6ttem a v\u00e1rosba egy rossz n\u0151h\u00f6z, elvette a tizenk\u00e9tezer forintomat az\u00e9rt az \u00f6t perc\u00e9rt. Ott a v\u00e1ros t\u00falsz\u00e9l\u00e9n, a sz\u00e9p panzi\u00f3ban m\u00e9g a pinc\u00e9rnek is adtam egy ezrest, aki \u00f6lben f\u00f6lvitt hozz\u00e1 a l\u00e9pcs\u0151n. Ezzel a biciklivel j\u00e1rok, mert gyalog k\u00e9t napig \u00e9rtem volna oda. Az anyuk\u00e1mnak azt hazudtam, hogy az int\u00e9zetbe j\u00f6v\u00f6k be a doktorn\u00e9nihez, gy\u00f3gyszerek\u00e9rt. De most \u00e9jnek-\u00e9vadj\u00e1n kidobott a port\u00e1rs, amikor becs\u00f6ngettem. Nem alhatok bent, h\u00e1t megyek haza az els\u0151 vonattal. A biciklimet is f\u00f6ladom, annak is veszek jegyet, ha kinyit a p\u00e9nzt\u00e1r. Te, ugye Pestre m\u00e9sz, b\u00e1csi? T\u00edz \u00e9vig voltam ott int\u00e9zetben. Ott jobb volt, mert nem ismertek. A falumban mindenki ismer. Menthetetlen vagyok. Most voltam \u00e9letemben \u00f6t\u00f6dsz\u00f6r meztelen n\u0151 \u00e1gy\u00e1ban. Mit fogok hazudni megint, hol vesz\u00edtettem el ezt a sok p\u00e9nzt? Vissza akartam k\u00e9rni, de kir\u00f6h\u00f6g\u00f6tt a\u2026 \u00c9s s\u00edrt a fi\u00fa. Azt\u00e1n nagy nekik\u00e9sz\u00fcl\u00e9ssel le\u00fclt a padra. \u00c9n most meggy\u00f3nok neked, b\u00e1csi, mindent. Nem kellett volna megsz\u00fcletnem. Mert betegen sz\u00fclettem. Az any\u00e1m sz\u00fclet\u00e9sem \u00f3ta v\u00e1rja a csod\u00e1t, hogy egyszer eg\u00e9szs\u00e9ges leszek. Az a legsz\u00f6rny\u0171bb, hogy mindent tudok a betegs\u00e9gemr\u0151l. T\u00f6bbet tudok, mint az orvosok. Gyerekkor\u00e1t\u00f3l mondja az \u00e9let\u00e9t. A b\u0171neit, a b\u0171n\u00f6s k\u00edv\u00e1ns\u00e1gokat, melyekt\u0151l nem tud szabadulni. Kir\u00f6h\u00f6g\u0151it m\u00e1r sorban kiv\u00e9gezte. Azt\u00e1n \u00e1lland\u00f3an im\u00e1dkozott \u00e9rt\u00fck. F\u00e9li az Istent, de t\u00e1n m\u00e9g jobban az \u00e9desanyj\u00e1t, aki a szenved\u00e9st sz\u00fclte a vil\u00e1gra. Sokszor gondolt arra, hogy befejezi az \u00e9letet. De nem! Rem\u00e9nykedik: egyszer sz\u00e9p sz\u00e1l, eg\u00e9szs\u00e9ges f\u00e9rfi lesz. Hirtelen azt sz\u00f3tagolja: <span style=\"font-style: italic;\">hiszen csak most vagyok annyi, mint az \u00e1cs fia, J\u00e9zus. J\u00e9zus Feri vagyok<\/span>, mondja hal\u00e1los komolyan, \u00e9s csorog a sz\u00e1jsz\u00f6glet\u00e9ben a ny\u00e1l. Az ap\u00e1m \u00e1cs volt, becssz\u00f3, de sose l\u00e1ttam. \u0150 faragja minden nap az \u00e9n keresztemet, b\u00e1csi. Mes\u00e9lj, te is! Ki vagy te, s mit keresel ilyenkor ezen az \u00e1llom\u00e1son? Biztos valami nyomoz\u00f3 vagy. Itt, ebben a v\u00e1rosban van minden b\u0171n. K\u00f6zel a hat\u00e1r, k\u00f6zel a hal\u00e1l\u2026 k\u00f6zel a h\u00e1bor\u00fa. Menj oda a sz\u00e1llod\u00e1ba, tele van szerbekkel, oroszokkal \u00e9s durva pinc\u00e9rekkel meg olyasf\u00e9le rossz Magdoln\u00e1kkal\u2026 Tart\u00f3ztasd le \u0151ket, k\u00e9rd vissza legal\u00e1bb a p\u00e9nzem fel\u00e9t, mert az anyuk\u00e1m kidob reggel, ha kifosztva megyek haza. De vigy\u00e1zz, mert mindnek van fegyvere: k\u00e9se, karab\u00e9lya, gr\u00e1n\u00e1tja\u2026 Maga el\u00e9 motyog, f\u00f6ltartja a kez\u00e9t, mint az \u00e1ld\u00e1st oszt\u00f3 pap. De csak az egyiket, az is egy csonkban v\u00e9gz\u0151dik. Im\u00e1dkozik. Azt\u00e1n meg\u00e9rinti valahogy a kezedet. Ez lett volna a k\u00e9zfog\u00e1s J\u00e9zus Ferivel. A biciklit legur\u00edtja a peronr\u00f3l a s\u00ednek mell\u00e9 \u00e9s bebiceg a k\u00f6zben kinyitott v\u00e1r\u00f3terembe. Ut\u00e1na m\u00e9sz a p\u00e9nzt\u00e1rhoz. Val\u00f3ban jegyet vesz a hat\u00e1rsz\u00e9li faluig. Te is megveszed a magad\u00e9t. Azt gondolod, hogy nem j\u00e1rt\u00e1l itt. A gyorsvonaton a f\u00e9nyes reggeli Nap nem hagy m\u00e9g szuny\u00f3k\u00e1lni sem. Most m\u00e1r \u00e9ber leszel az \u00faton mindv\u00e9gig. Azok tal\u00e1n f\u00f6lkeltek ott, de nem is sejtik, hogy milyen \u00e9jszak\u00e1val aj\u00e1nd\u00e9koztak meg. \u00c1goston vallom\u00e1saib\u00f3l mondogatod a vonat ringat\u00f3z\u00f3 \u00fctem\u00e9re: moriebar vitaliter. Vagyishogy:<br \/>\u00e9letre haldokoltam. A legnagyobb k\u00f6lt\u0151k \u00e9s misztikusok egyik\u00e9t\u0151l (szereted \u00edgy emlegetni), Juan de la Cruzt\u00f3l, pedig hirtelen eszedbe jut a str\u00f3fa (ahogy m\u00e9g sohasem jutott eddig) Tak\u00e1cs Zsuzsa sz\u00e9p ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban: <span style=\"font-style: italic;\">Az, ki ide \u00e9rkezik meg, \/ \u00f6nmag\u00e1t elveszni l\u00e1tja, \/ mit tudott r\u00e9g, semmiv\u00e9 lesz, \/ s megn\u00f6vekszik \u00faj tud\u00e1sa. \/ Bizonys\u00e1g\u00e1t leli abban, \/ mindent f\u00f6lismer tudatlan, \/ tudja azt, mi tudhatatlan<\/span>.<br \/>J\u00f3zsefv\u00e1ros koszos p\u00e1lyaudvara val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen f\u00e9nyben ragyog. Meg\u00e9rkezt\u00e9l.<\/p>\n<div class=\"ng-empty-line\"><\/div>\n<p><span style=\"font-style: italic;\">(Vigilia, 2000. december)<\/span><br style=\"font-style: italic;\"><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","class_list":["post-3278","prozak","type-prozak","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak\/3278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/prozak"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prozak"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}