{"id":362,"date":"2019-12-16T22:03:33","date_gmt":"2019-12-16T22:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/new.nagygaspar.hu\/honlap\/?post_type=versek&p=362"},"modified":"2019-12-16T22:03:33","modified_gmt":"2019-12-16T22:03:33","slug":"amikor-a-duna-koronat-cipelt","status":"publish","type":"versek","link":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/versek\/amikor-a-duna-koronat-cipelt\/","title":{"rendered":"Amikor a Duna koron\u00e1t cipelt"},"content":{"rendered":"
2001. augusztus 15.<\/div>\n

\u201e\u2026hiszen ennek az orsz\u00e1gnak a koron\u00e1ba vetett hite, az a nyugodt, rend\u00fc\u00adletlen, t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zados igyekezete, hogy a hatalom legkev\u00e9sb\u00e9 k\u00e9zzelfoghat\u00f3 von\u00e1sait egy dologban tiszt\u00e1n meg\u0151rizze mag\u00e1nak, ez nyilv\u00e1n semmi m\u00e1s, mint egy nagy titokban tartott eszme. Istv\u00e1n kir\u00e1ly koron\u00e1ja \u2013 bizonyos \u00e9rtelemben \u2013 ennek a s\u00e9rthetetlen m\u00f3don \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ig\u00e9nnyel megtakar\u00edtott er\u0151nek akkumul\u00e1tora: ez a korona gondolkodik, \u00fagy zajlik le benne a gondolkod\u00e1s, mint egy aranyl\u00f3 kopony\u00e1ban\u2026 M\u00e9g ma is eml\u00e9kszem arra a furcsa sz\u00edvdobog\u00e1sra, amely (oly sok esztend\u0151vel ezel\u0151tt! Azt hiszem, 1895-ben) Pesten elfogott, amikor \u0150, a Korona, a milleniumi \u00fcnneps\u00e9gek napjaiban \u2013 k\u00fcl\u00f6n d\u00edszhint\u00f3n, egy p\u00e1rn\u00e1n nyugodva, kom\u00f3tosan \u2013 elvonult mellettem f\u00f6l Buda fel\u00e9. Csal\u00e1dom akkoriban \u00e9ppen unszolt m\u00e1r, hogy v\u00e1lasszak hivat\u00e1st magamnak\u2026 H\u00e1t mondja, nem ez volna \u2013 a dologhoz f\u0171z\u0151d\u0151 viszonyunkn\u00e1l fogva \u2013, nem ez volna a magunkfajta sz\u00e1m\u00e1ra az egyetlen hivat\u00e1s, ha t\u00e9nyleg t\u00f6k\u00e9letesen megfelel\u0151 hivat\u00e1s volna: hogy mi legy\u00fcnk a szent korona \u0151rei\u2026?\u201d
<\/span><\/p>\n

(Rainer Maria Rilke Margot Sizzo-Norisnak \u00edrt level\u00e9b\u0151l, 1922. j\u00falius 15-\u00e9n)<\/span><\/div>\n
\n
B\u00e1thori Csaba ford\u00edt\u00e1sa<\/div>\n<\/div>\n

Egy szerencs\u00e9snek
is mondhat\u00f3
aff\u00e9le \u00edrnok
n\u00e9ha kr\u00f3nik\u00e1s
v\u00e9letlen hist\u00f3ri\u00e1s
k\u00f6zegbe t\u00e9vedt
s \u00fagy mondan\u00e1 el
a megesett csod\u00e1t
ak\u00e1r a v\u00edzfoly\u00e1s\u2026<\/p>\n

<\/div>\n

s\u0151t le is jegyz\u00e9
nem \u00e9ppen m\u00e1sra
mint tal\u00e1n
egy el\u00e9be sz\u00e1llong\u00f3
szalv\u00e9ta-v\u00e9gre
\u00e9s h\u00e1l\u00e1t adva Ur\u00e1nak
ki f\u00e1radt szemeit
nyitogatja az \u00e9gre <\/p>\n

<\/div>\n

bizony le\u00edrta mag\u00e1nak
nem gondolv\u00e1n
hogy m\u00e9g itt tal\u00e1lja
ez a foly\u00f3n\u00e1l szalad\u00f3bb
sebesebb iram\u00fa id\u0151! <\/p>\n

<\/div>\n

nem gondolta:
ez a harmadik \u00e9vezred
els\u0151 esztendeje m\u00e1r<\/p>\n

<\/div>\n

\u00e9s Nagyboldogasszony
napja van
bazilika-\u00e1rny\u00e9kban is
feh\u00e9ren szikr\u00e1z\u00f3
augusztus-d\u00e9lut\u00e1n<\/p>\n

<\/div>\n

sohasem l\u00e1tta senki m\u00e9g
ilyen boldognak a Dun\u00e1t
ezt a megifjult v\u00e9nt
amid\u0151n h\u00e1t\u00e1ra
kapta vette ism\u00e9t
a magyar koron\u00e1t<\/p>\n

<\/div>\n

\u00fasztatta h\u00e1t
ritka arany\u00e1t
hiszen j\u00f3l tudta:
isteni adom\u00e1ny
\u00e9s ritka kegyelem
ez a n\u00e9h\u00e1ny
korona-cipel\u0151 \u00f3ra<\/p>\n

<\/div>\n

ez a nap amikor
egyed\u00fcl \u0151 vigy\u00e1zza
\u0151 seg\u00edti \u00f3vja
amint f\u00f6lsz\u00e1ll
teljes pomp\u00e1j\u00e1val
f\u00e9nyeskedve
a vez\u00e9r-haj\u00f3ra<\/p>\n

<\/div>\n

hol szent kir\u00e1lyok
\u00e9ke megragyog
ill\u0151 foglalatban
\u00e9s m\u00e9lt\u00f3 \u0151rizetben\u2026<\/p>\n

<\/div>\n

r\u00f3la besz\u00e9lnek
most a habok\u2026
partt\u00f3l partig
szent titkokat locsog
szalad a hull\u00e1m
m\u00edg a korona
megy a hatalmas
v\u00edznek \u00fatj\u00e1n<\/p>\n

<\/div>\n

s a Dunakanyart<\/span>
\u00fajra koron\u00e1zza
s hozz\u00e1 \u00e1ld\u00e1st is oszt
a lemen\u0151 Nap
\u00f6sszes sugar\u00e1val<\/p>\n

<\/div>\n

s a parton v\u00e9gig
\u00e9nekl\u0151 emberek
lovaik sz\u00fcgyig
a v\u00edzben
kifesz\u00edtett nagy
z\u00e1szl\u00f3k alatt
nem az el\u00fasz\u00f3
haj\u00f3nasz\u00e1dnak
de a koron\u00e1nak
tisztelegnek<\/p>\n

<\/div>\n

boldog k\u00f6nny\u00fck
\u2013 milyen meghat\u00f3! \u2013
csobban az \u00e1raml\u00f3
Duna-v\u00edzben<\/p>\n

<\/div>\n

ne feledd h\u00e1t
te kr\u00f3nik\u00e1s
hogy e hist\u00f3ri\u00e1s
nagy pillanatot is
f\u00f6ljegyezzed!<\/p>\n

<\/div>\n

s ez id\u0151tlen v\u00e9n
hegyek \u00f6lel\u00e9s\u00e9t
boldogan viselve
\u00fasztatta a f\u00e9nyt
Esztergomt\u00f3l
imm\u00e1r vissza\u00faton
lefel\u00e9
Buda \u00e9s Pest
tornyai fel\u00e9<\/p>\n

<\/div>\n

\u00dasztatta a v\u00edz
m\u00e1moros haj\u00f3nkat\u2026
sz\u00edv\u00fcnk dobogta
az egyetlen rem\u00e9nyt:
tal\u00e1n most m\u00e9gis
eljutunk hozz\u00e1d
te szelence foglalatba
szents\u00e9gtart\u00f3ba rejtett
jelk\u00e9pes orsz\u00e1g\u2026<\/p>\n

<\/div>\n

tal\u00e1n\u2026
b\u00e1r csecsem\u0151 vagy m\u00e9g
a foly\u00f3 idej\u00e9hez k\u00e9pest
(de minden pillanat\u00e1t \u00e9rzed!)
hiszen ezer \u00e9v itt folyt el
most el\u0151ttem \u00e9s alattam
alig h\u00e1rom \u00f3ra alatt
m\u00edg Esztergomt\u00f3l
Pest-Bud\u00e1ig \u00e9rtem
s partra l\u00e9ptem<\/p>\n

<\/div>\n

tal\u00e1n ki olvasod
majd egyszer
e k\u00e9sei kr\u00f3nik\u00e1t
a p\u00e9ld\u00e1t meg\u00e9rted\u2026<\/p>\n

<\/div>\n
(2005. m\u00e1jus hav\u00e1ban)<\/span>
<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","class_list":["post-362","versek","type-versek","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/versek\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/versek"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/versek"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagygaspar.hu\/honlap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}